夜久□□步,蛛露空盈襟。
萧条川气高,惨澹浦色侵。
河横星渐转,露厚山将沈。
鸣虫促繁响,飞萤乱寒阴。
时物遂如此,恻怆抱寸心。
天将落月去,何当复东临。
乾坤入冥汉,众窍酣哀音。
欲令万梦觉,谁忧独难任。
商歌浩忘疲,俯仰情逾深。
忽闻鸡声起,左右风满林。

【注释】

□:通”空”,虚、空。

河横:银河横亘天际。

乾坤:天地,宇宙。

冥汉:银河,星汉。

【赏析】

这是一首写景抒情的诗。诗人在月夜中漫步,目睹了大自然的美好景色和万物生长的旺盛生机,心中顿生感慨。他想到自己年老多病,生命垂危,而国家正处在动乱之中,国运堪忧,不由得悲从中来,于是写下了这首诗。全诗以“夜”为贯串,以景衬情,情景交融,表达了作者对美好事物的珍惜之情,对国事忧虑之心。语言优美,意境深远,富有哲理性,是唐代诗歌中的佳作。

首联:夜已深,诗人仍在外徘徊。

颔联:川水之气高爽,浦色渐浓,暗示着天气将转晴。

颈联:银河如横空之剑,星辰渐渐西移,露珠厚密,山峦欲坠。

尾联:夜将尽,月亮即将坠落,令人不禁想起东临送君的一幕。

【译文】

夜已深,诗人仍在外徘徊。

川气萧条,天空高爽;浦色惨淡,夜色渐浓。

银河横于夜空,星星缓缓西沉,露珠厚重,山影欲落。

鸣虫促织声响,飞萤纷扰寒阴。

万物如此凋零,我心悲痛难禁。

天将落月而去,何时能再重游东陵?

天地入于黑暗,群窍齐鸣哀声。

希望万民醒来,谁又独忧孤独难任?

歌声浩荡使人遗忘疲累,仰望俯视皆深情更浓。

忽闻鸡声四起,四周风声满林。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。