日日碧山去,香草生还踏。
幽禽识履声,间鸣故相狎。
意行不知远,清啸得虚答。
石上绿云生,岩下紫烟合。
莫负今日晴,聊折山花插。
【译文】
天天在碧山中漫步,香草已经长满山道。
鸟儿们知道我的脚步声,所以鸣叫得更欢快。
我行走不知走了多远,只听到清啸声却得不到回答。
石山上绿色浓云升起,岩下紫色烟雾缭绕。
莫要辜负这美好的晴天,暂且折些山花插戴。
注释:
- 碧山:绿色的山。
- 香草生还踏:指山路上的香草生长得很茂盛,踩着青草走过。
- 幽禽识履声:指山林中的鸟儿能辨别出人的脚步声。
- 清啸得虚答:意即人虽发出声音却得不到回应。
- 石上绿云生:指石头上长出了青苔,仿佛是绿色的云雾。
- 岩下紫烟合:指岩洞里弥漫着紫色的烟雾。
- 今日晴:指今天的天气晴朗。
- 聊折山花插:意为随意摘取山上的花朵插在头上。
赏析:
此诗是一首游芙蓉山的诗歌,通过描绘山景、鸟声和自己的行踪以及心情,表达了对自然之美的喜爱以及对自由自在生活的向往。整首诗语言简练而生动,形象鲜明,充满了生活气息。诗人在游览芙蓉山的过程中,感受了大自然的美丽,也抒发了自己的情感。这种对自然的热爱和对自由的向往,正是这首诗的核心主题。