长风沙,酒旗斜。风沙有情留郎住,劝郎莫向前江去。
前江去,转风波。牛渚圻边须过得,皇天荡里奈郎何。
郎船但系门前柳,唱曲好歌劝郎酒。与郎不是平生亲,怜郎却愿郎长久。
郎今必去当何为,教郎解有思人时。
【注释】
长风沙:地名,在今安徽当涂县东南。
酒旗斜:指酒店的旗帜斜挂着,表明客店已开张。
前江去:指长江。
牛渚圻(qí)边:指牛渚矶,在今安徽当涂县牛渚山。
皇天荡:水名,在江西新干县南。
解有思人时:意思是你什么时候想起我来?
【赏析】
《长风沙》,乐府曲调名。本诗为送别之作。全诗写送别的苦情,写得委婉动人,耐人寻味。诗人巧妙地运用比喻、拟人等修辞手法,把离别之情写得淋漓尽致。
首句“长风沙,酒旗斜”,先点出地点,然后以“酒旗斜”三字,烘托了临别时的凄冷气氛,为下文写别作铺垫。次句“风沙有情留郎住”,说风沙是有意挽留他,不要离去,这一句是第一层意思。第三句“风沙有情留郎住,劝郎莫向前江去”,进一步写风沙留不住他,只得让他往前走,这是第二层意思,也表现了作者对友人的深情厚意。第四句“前江去,转风波”,说朋友要离开江边到别处去了。第五句“牛渚圻边须过得”,写朋友要渡过牛渚矶。牛渚矶即牛渚山,位于今安徽当涂县西北,长江流经该境,矶上建有亭台,因而得名。第六句“皇天荡里奈郎何”,意思是说,即使天帝也不能使你回到故乡来。这是第三层意思,也是最后一层意思,表达了对朋友依依难舍的感情。尾句“郎船但系门前柳,唱曲好歌劝郎酒。与郎不是平生亲,怜郎却愿郎长久”,“郎船”两句写送别的情态,“怜郎却愿郎长久”是全诗的主旨。
此诗写送别,从“风沙有情留郎住”起笔,便不从一般送别诗中常见的分手情景落笔,而是抓住送别时风沙的特点和风沙留郎的情景来着笔,从而突出了送别时风沙的特异环境,渲染了送别时的特殊气氛。这种写法,使得这首诗具有强烈的艺术感染力。
此诗在艺术构思上也颇有特色。它由近及远,从眼前写到远处,从当前写到未来,层层铺展,步步深入。如开头“长风沙”三字,不仅点出了地点,而且暗示着送别的时间是在风沙大的时候;“酒旗斜”三字又写出了酒家开张的情景,为送行作了准备;“风沙有情留郎住”,既表现了风沙留人的情意,又暗示了送别的原因;接着写渡口、渡船,又为过渡到送别作铺垫;最后以“怜郎却愿郎长久”作结,使全篇感情达到高潮,收到很好的艺术效果。