采兰复采兰,绿叶何参差。
馨香满怀袖,持以遗所思。
恩情中道绝,此心当告谁。
愿结青林佩,悠哉白云期。
石间揽三秀,学道倘因之。
注释:
采兰又采兰,绿叶何参差。
采兰又采兰,绿叶为何这样参差不齐。
馨香满怀袖,持以遗所思。
兰花的香气充满了我的衣袖,我把它留给我所思念的人。
恩情中道绝,此心当告谁。
我们之间的恩情已经到了尽头,我的心该告诉谁说呢。
愿结青林佩,悠哉白云期。
我希望像青松一样结出美丽的饰品,悠然自得地等待白云期的到来。
石间揽三秀,学道倘因之。
在石头之间采摘三株美艳的花朵,如果能够借此学习道法,那该是多么好啊。
赏析:
这是一首表达对友人离别之情的诗。全诗共六句,首二句写送别之时的情景,第三、四句写赠别之意,最后两句则表达了诗人希望与友人共同追求道法的愿望。整首诗语言简练,寓意深远,情感真挚,是一首感人至深的送别之作。