北原风劲霜草枯，草闲出没藏於菟。
眈眈来此被谁驱，不防邂逅冯妇车。
将军胆气勇有馀，手中笑撚金仆姑。
等闲如射兔与狐，两眼错莫精光无。
深山大泽失所居，或撩汝头编汝须。
可怜肉食无远图，伎俩不及黔之驴。
宣差射虎
北原风劲霜草枯，草闲出没藏於菟。
眈眈来此被谁驱，不防邂逅冯妇车。
将军胆气勇有馀，手中笑撚金仆姑。
等闲如射兔与狐，两眼错莫精光无。
深山大泽失所居，或撩汝头编汝须。
可怜肉食无远图，伎俩不及黔之驴。
译文：
北原上风势强劲寒霜覆盖的草木已经干枯，草丛中不时有野兽出没。
那些猛兽在草丛中悠闲地游荡，却不知何时会被猎人所驱赶。
将军的胆量和勇气都足够充沛，手中的弓箭随时准备发射。
他轻松自如地瞄准猎物，双眼紧盯不放，眼神锐利无匹。
在深山大泽之中失去了家园，或许还会被猎人用绳子缠绕住头颅。
那些捕猎者的心思并不长远，他们的手段远远不及那头黔驴。
注释：
- 北原风劲霜草枯：北原，指北方的土地，风劲，形容风势强劲，霜草枯，形容寒霜下的草木已经枯萎。
- 草闲出没藏於菟：草闲，指草原上的草丛。出没，指时而出现时而消失。藏於菟，指隐藏在兔子的洞穴里。
- 眈眈来此被谁驱：眈眈，形容目光炯炯有神，这里用来描绘猎人的目光锐利、专注。来此，指猎人来到这里。被谁驱，指被谁驱赶。
- 不防邂逅冯妇车：不防，意为没想到，没有预料到。邂逅，指偶然相遇。冯妇车，指冯妇的车，这里用来象征猎人的车。
- 手中笑撚金仆姑：手中，指手里握着的弓箭。笑撚，形容笑容满面的样子。金仆姑，指金色的箭头。
- 等闲如射兔与狐：等闲，意为随意，轻描淡写。如，像。射兔与狐，指射手像射兔子和狐狸一样轻松自如。
- 两眼错莫精光无：两眼，指两只眼睛。错莫，形容眼神迷离恍惚。精光，指明亮的眼睛。无，表示没有。
- 深山大泽失所居：深山大泽，指深山和大泽。失所居，意为失去了居住的地方。
- 或撩汝头编汝须：撩，用手指轻轻拨弄。汝头，指你的脑袋。编汝须，意为编织你的胡须。
- 可怜肉食无远图：可怜，意为可惜。肉食，指吃肉类的人。无远图，意为没有长远的打算。
- 伎俩不及黔之驴：伎俩，指手段、技巧。黔之驴，指那头黔驴。不及，表示比不上。
赏析：
这首诗是唐代诗人李益的作品。诗中通过描绘北原上的寒霜草枯、草丛中的野兽出没、猎人的到来、猎人的勇敢和技巧以及猎人对猎物的轻视等情景，表达了诗人对狩猎者的讽刺和批评。同时，诗人也借此表达了对社会现状的不满和担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。