今晨揽衣起,及此春禽鸣。
东风渐微和,草木亦已荣。
矫首怀所思,所思伤我情。
不如且命酒,真宰殊冥冥。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析。解答时,要结合诗句的内容、手法和表达的情感来分析,同时注意重点字词的含义。“今晨揽衣起,及此春禽鸣”,清晨起床,看到鸟儿在叫唤;“东风渐微和,草木亦已荣”春风渐渐温和了,草木也生长了;“矫首怀所思,所思伤我情”抬头思考,心中充满思念之情;“不如且命酒,真宰殊冥冥”不如喝酒吧,真宰真是深不可测。据此可作答。
【答案】
译文:
今天早上起床,听到春天的鸟鸣声。
东风渐渐变得温柔和煦,草木也长得茂盛了。
抬头远眺,思绪万千。
我心中满是忧伤。
不如喝几杯酒吧,真宰真是深不可测啊!
赏析:“今晨揽衣起,及此春禽鸣”,“今晨揽衣起”,写诗人清晨起来,“及此春禽鸣”,点明时间是春天,写出了诗人对春天到来的喜悦心情。“东风渐微和,草木亦已荣”,写春风渐渐暖和了,万物都开始复苏。诗人抬头远眺,看见春景,不禁想到自己的家乡,想到自己对家乡亲人的思念。“矫首怀所思,所思伤我情”,作者抬头远望,思绪万千。但是,由于思念之情太多,他感到十分痛苦。最后,作者决定借酒浇愁,以解心中的忧愁。“不如且命酒,真宰殊冥冥”,诗人感叹道,与其痛苦地思念家乡,不如借酒消愁,让真宰去冥冥之中保佑自己吧。这首诗通过描写春风、春鸟、春光等意象,表现了诗人内心对家乡亲人的深情思念。