夜行乌桓道，风寒野气白。
橐驼驾轻车，怒项不肯发。
马嘶欲人立，令我竖毛发。
四山无居人，明月照积雪。
时方甲兵收，未干新战血。
况乃多盗贼，白昼闻杀越。
平生所经地，忧虞转恇怯。
我行岂不迟，心伤望京阙。
夜行乌桓道，风寒野气白。
译文：夜晚在乌桓道上行进，寒风中弥漫着荒野的冷气。
注释：乌桓道：指古时从今辽宁朝阳、阜新至河北承德一带的一条古道。
橐驼驾轻车，怒项不肯发。
译文：驾驭着骆驼的马车，骆驼愤怒地抬起头，不愿意发动。
注释：橐驼：骆驼的一种。
马嘶欲人立，令我竖毛发。
译文：马嘶声中仿佛有人在呼唤，使我不由自主地竖起了毛发。
注释：竖毛发：形容听到马嘶而心生恐惧。
四山无居人，明月照积雪。
译文：四周的山没有居住的人，皎洁的明月照着覆盖着积雪的山峰。
注释：无居人：指四周的山上没有人居住。
时方甲兵收，未干新战血。
译文：此时正值战争结束，但战场上的血迹尚未干透。
注释：甲兵：指战争期间的兵器盔甲。
况乃多盗贼，白昼闻杀越。
译文：更何况现在有很多盗贼，白天也能听到杀人的消息。
注释：白昼：白天的时候。
平生所经地，忧虞转恇怯。
译文：这是我平生走过的地方，我担忧和害怕的情绪更加强烈。
注释：所经地：曾经走过的地方。
我行岂不迟？心伤望京阙。
译文：我的行进难道不缓慢吗？心中满是忧伤，只盼望着回到京城去。
注释：望京阙：盼望着回京城。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。