长杨侍中貂蝉客，手援秦丝泛轻雪。
小响低徊入素商，飒飒凉风下秋叶。
游丝欲睡莺呼起，珊瑚晓碎樛枝紫。
陇水幽幽小雁寒，竹暗湘娥怨秋雨。
少年书客多情苦，春思空蒙迷处所。
风帘一夕感君弹，欲寄相思隔千里。
这首诗的原文是：
听亦怜真给事中弹筝引
长杨侍中貂蝉客，手援秦丝泛轻雪。
小响低徊入素商，飒飒凉风下秋叶。
游丝欲睡莺呼起，珊瑚晓碎樛枝紫。
陇水幽幽小雁寒，竹暗湘娥怨秋雨。
少年书客多情苦，春思空蒙迷处所。
风帘一夕感君弹，欲寄相思隔千里。
译文
长杨宫侍中貂蝉般的侍女弹筝，手指轻轻拨动琴弦发出如雪一般轻盈的声音。
琴声悠扬，如同秋天的萧瑟之声，让人感受到一种淡淡的哀愁和思念。
仿佛是一只倦怠的游丝，在秋风中摇曳，被鸟儿唤醒后又开始飞翔。
珊瑚色的琴柱在阳光下微微碎裂，仿佛是在诉说着什么深意。
陇山之水悠悠流淌，小雁在寂静的夜晚感到寒冷。
竹林昏暗，像湘娥一样的女子在秋雨中独自哭泣。
年轻的书客们常常因多情而苦闷，他们的心思如同春天的云雾一般朦胧不清。
在一个风帘之夜，听到弹筝的音律，心中充满了无尽的思念和期待。
想要将这份思念寄托于千里之外的朋友，希望他们能够感受到自己的心意。
注释
- 长杨宫侍中貂蝉般的侍女 - 描述了一个宫廷中的侍女，她以貂蝉为喻，展现了她的美貌和高贵气质。
- 手援秦丝泛轻雪 - 描述了侍女弹奏筝时手指的动作，以及筝声如同飘落的雪花般轻盈。
- 小响低徊入素商 - 筝声如同秋日的小溪般悠扬，又像是在演奏《清商》这样的古典乐章。
- 飒飒凉风下秋叶 - 筝声伴随着秋风，让人感受到了秋天的凉爽和落叶的纷飞。
- 游丝欲睡莺呼起 - 筝声仿佛是一只疲惫的游丝，被鸟儿唤醒后又重新飞舞起来。
- 珊瑚晓碎樛枝紫 - 形容琴柱的颜色如同珊瑚般鲜艳，而琴身则在早晨阳光下微微碎裂。
- 陇水幽幽小雁寒 - 描绘了陇山上流淌的清泉和孤独小雁的景象，给人一种深深的孤寂感。
- 竹暗湘娥怨秋雨 - 形容竹子在雨中显得暗淡无光，而像湘娥一样的女子则在秋雨中独自哭泣。
- 少年书客多情苦 - 暗示了年轻的读书人常常因为多情而感到痛苦。
- 春思空蒙迷处所 - 表示年轻人的心思如同春天的雾气一样朦胧而难以捉摸。
- 风帘一夕感君弹 - 描述了一个晚上，当听到弹筝的声音时，心中充满了深深的感动。
- 欲寄相思隔千里 - 表达了想要通过这筝声来传达对远方朋友的思念之情，即使彼此相隔千里。
赏析
这首诗通过对长杨宫侍中貂蝉般的侍女弹筝场景的描绘，展现了一幅秋天的画卷。诗中的筝声如同秋日的微风，带着一丝凉意和丝丝哀愁，让人感受到秋天的凄凉与美丽。同时，诗人也借由筝声抒发了自己的情感，表达了对远方朋友的思念之情。整首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。