春早云南麦已黄,泸江蒸雾水如汤。
马蹄半带阴山雪,变作人间六月凉。

解析

第1句:“征南口号”- “征南”指的是前往南方征战。

  • “口号”通常指军事中使用的鼓舞士气或传达命令的简短语句。

第2句:“春早云南麦已黄”

  • “春早”表明春天来得较早,暗示战争即将开始。
  • “云南”是古代中国的省份名,此处泛指南方地区。
  • “麦已黄”说明当地的小麦已经成熟,是农作物丰收的象征,也是战争即将到来的预警。

第3句:“泸江蒸雾水如汤”

  • “泸江”可能是指某个具体的河流或湖泊名称。
  • “蒸雾”描述了天气状况,可能是由于战火引起的浓烟导致局部地区的气候异常,如出现云雾。
  • “水如汤”形容水流非常热,可能因为高温或战争导致的水质问题。

第4句:“马蹄半带阴山雪”

  • “马蹄”特指骑马的士兵或马匹。
  • “阴山”是中国北部的一个山脉,位于内蒙古自治区。
  • “雪”表示该地区降雪较多,冬季寒冷。
  • 这一句可能暗示了士兵在寒冷的环境中作战,或者是马儿也受到了寒冷的影响。

第5句:“变作人间六月凉”

  • “变作”表达了某种状态的改变。
  • “六月”通常指夏季。
  • “凉”表示凉爽,这里用来形容气温的变化。
  • 整句话可能意味着经过长时间的战斗后,士兵们感受到了比夏天更凉爽的感觉,可能是因为汗水蒸发、衣物干燥或其他环境因素造成的。

译文

  1. 春早云南麦已黄,泸江蒸雾水如汤。
  2. 马蹄半带阴山雪,变作人间六月凉。

赏析

这首诗通过描绘云南春天的景象和当地特有的自然现象来表达出征前的气氛和士兵的感受。首句中的“春早”预示战争的临近,而“云南”则让人联想到一个遥远且多战事的地域。接着,“麦已黄”和“泸江蒸雾水如汤”分别揭示了农作物生长和天气状况,为接下来的战事铺垫。

第二句中,“马蹄半带阴山雪”,这里的“阴山”不仅指地理位置上的山脉,还象征着寒冷和艰苦的战斗条件。最后一句“变作人间六月凉”,则通过对比夏日的炎热与战场上感受到的凉意,表达了士兵们在极端天气下仍坚持奋战的决心和勇气。

这首诗通过对自然景象和季节变化的描写,生动地反映了出征前的紧张气氛和士兵们的心理状态,同时展示了诗人对战场环境的敏锐观察和深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。