佳人酒晕红生颊。滟滟霞千叠。雨馀红泪湿黄昏。误认当年人面、倚朱门。
飘零又送青春暮。怅望刘郎去。教人不恨五更风。只恨马蹄、无处避残红。
【注释】
虞美人：词牌名。又名“画眉人”、“一斛珠”。
佳人：指所咏的女子。
滟滟霞千叠：形容女子脸上的酒晕红润。滟滟，水光闪动的样子；霞，云霞，这里指女子的酒晕红润。
误认当年人面、倚朱门（mén）：错把当年的美女当作现在的人，站在朱红的大门前。误认，误解。
飘零又送青春暮：飘零，飘落。暮秋时节，百花凋零，这里指女子的青春年华已到。刘郎，即刘晨，传说中的仙人。据《幽明录》载，刘晨入天台山采药，遇二女子采桑，与语，遂相赠遗，问知上巳日，女家近在城中。及归，但见犬鸡非旧处。
只恨马蹄、无处避残红：只恨这马儿的蹄子跑得太快，自己无法躲避那飘落的花瓣。
赏析：
本词写一位女子对昔日情人的追忆，抒发了离别后的相思之苦。
上阕写佳人酒後红颜如霞，倚朱阑怅望。开头三句写佳人的美态，“滟滟”二字用得好，既写出了佳人脸颊泛红，又表现了佳人的娇艳动人。接着写佳人倚栏眺望。“误认”是误会的意思，“当年”是过去的意思，“倚朱阑”是倚靠着朱红色的门框。“人面”二字是佳人的代称，也是作者的代称，以佳人的口吻说出，更显得真切感人。最后一句写佳人的惆怅。“刘郎去”是对情人的称呼，也是佳人的自指，因为两人情投意合，所以才会如此思念。“刘郎”二字还暗含着佳人对男子的依恋之情。
下阕写佳人送别后的心情和动作。“教人不恨五更风”中的“教人”二字说明佳人已经懂得了为什么有“五更风”。“只恨”二字写出了自己内心的矛盾，既有留恋不舍之情，又有无可奈何之意。“马蹄”两句化用刘禹锡的诗句“何处秋风至？君已不再来”，意思是说：你离去之后，我哪里还能逃避那些飘落的花瓣呢？“无地避残红”，是说没有地方可以躲藏，只能任凭花瓣飘落。“无地避残红”既是说自己无处可躲，也是说花瓣无处不落，表达了自己孤独寂寞、无依无靠的凄苦心境。
这首词写女子对往日爱情的回忆，抒发了对情人的思念之情。全词语言浅显易懂，情感真挚动人，读来令人感伤。