伊昔李少卿，筑台望汉月。
月落泪纵横，悽然肠断裂。
当时不受死，心怀归汉阙。
岂谓壮士身，中道有摧折。
我行到寰州，悠然见突兀。
下马登斯台，台荒草如雪。
妖氛霭冥蒙，六合何恍惚。
伤彼古豪雄，清泪泫不歇。
吟君五言诗，朔风共呜咽。
解析：
一、诗句释义：
李陵台
- 伊昔李少卿：“伊”是语气词，用于加强语气，“少卿”是古代对官员的尊称，这里指李陵。
- 筑台望汉月：“汉月”即月亮，这里特指南方的月亮。
- 月落泪纵横：形容因看到满月而流下的泪水纵横交错。
- 凄然肠断裂：形容心情极为悲伤，仿佛肠子都被切断了。
- 当时不受死：意指当时没有选择死亡，而是选择了留下。
- 心怀归汉阙：“汉阙”指汉朝的宫殿，比喻汉家王朝的京城长安。
- 岂谓壮士身：难道是指那些壮士，他们本可以英勇地面对生死，却选择了留下。
- 中道有摧折：中间的路上发生了意外或挫折。
- 我行到寰州：行走至某地名为寰州的地点。
- 悠然见突兀：形容到达后看到的景象，突兀指的是高耸入云。
- 下马登斯台：从车上下来，登上这个平台。
- 台荒草如雪：台已经荒废，上面长满了像雪一样的草。
- 妖氛霭冥蒙：形容周围环境非常阴暗，充满邪恶的气息。
- 六合何恍惚：天地间充满了迷茫和不确定感。
- 伤彼古豪雄：感叹历史上的英雄人物，如今已变得苍老。
- 清泪泫不歇：眼泪不停地流淌，无法停止。
- 吟君五言诗：读你写的五言诗。
- 朔风共呜咽：在北风中吟哦着你的诗歌声音哽咽。
二、译文：
伊昔年李少卿，筑台望汉月。
月落泪纵横，凄然肠断裂。
当时不受死，心怀归汉阙。
岂谓壮士身，中道有摧折。
我行到寰州，悠然见突兀。
下马登斯台，台荒草如雪。
妖氛霭冥蒙，六合何恍惚。
伤彼古豪雄，清泪泫不歇。
吟君五言诗，朔风共呜咽。
三、赏析：
这首诗以李陵（李少卿）为中心，通过描绘他望月、建台、登台等情景，表达了诗人对李陵坚守节操、不屈不挠的敬佩之情，同时也抒发了自身怀才不遇、壮志难酬的感慨和对英雄末路的哀叹。整首诗情感深沉，意境深远，语言简练，富有音乐性，展现了唐代诗歌的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。