我忆总角初，群立侍师鲁。
苍然太古姿，眉发垂素缕。
慨思英发时，济济整风度。
承家二百䙫，衣冠踵馀武。
驰骋文藻林，濩落老无遇。
转盼五十春，国祚倏非故。
荒凉东海滨，谁复嗟罄窭。
幸馀慈溪翁，诗文接情素。
孙枝复萎折，宗祏凛无主。
斯文竟何辜，不缀一线绪。
嗟予三世交，念此转增慕。
萧萧豫樟风，悲号惘难诉。
【注释】
- 厉：即“砺”。磨砺，比喻磨练、锻炼。
- 总角初：指幼年时期。
- 师鲁：指孔子弟子颜回，字子鲁，春秋末期鲁国人（今山东曲阜）。
- 苍然太古姿：形容人的外貌像远古时代那样苍老古朴。
- 济济整风度：形容人风度翩翩，才华横溢。
- 承家二百䙫：继承家学两百年。
- 衣冠踵余武：指世代为官，衣饰冠冕上还残留着祖先的余风。
- 国祚：国家的命运；帝位。
- 嗟罄窭：感叹贫困。
- 慈溪翁：即张文潜，号慈溪。唐代诗人，浙江杭州人，唐穆宗长庆元年（公元821年）进士及第。大和六年（公元832年），任秘书少监。晚年退居西湖之滨，与白居易、苏轼友善，诗作多反映民生疾苦，风格清丽。著有《张文潜集》。
【译文】
我忆起童年时总角初见，大家群立侍奉于老师身旁。
他就像那苍然太古的姿容，眉发垂着素缕。
回想英气勃勃的时候，风采出众令人瞩目。
继承了家中二百年的家学，衣冠之上还残留着祖先的余风。
驰骋在文藻林中，却落得个老而无用的下场。
转眼五十春已逝，国家命运瞬息万变。
荒凉的东海滨地，谁又能感叹自己的贫穷？
幸而还有慈溪的张文潜，诗文与我情意相通。
他的子孙又萎又折，祖宗的灵位无人祭祀供奉。
这门学问最终遭受什么罪孽，没有留下一点线索和痕迹。
唉！我们三人三世相交，想到这些更加感伤怀念。
萧萧豫樟风声中传来凄凉悲鸣之声，让人难以诉说内心的痛苦和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。