猗猗紫兰花,素秉岩穴趣。
移栽碧盆中,似为香所误。
吐舌终不言,畏此尘垢污。
岂无高节士,幽深共情素。
俯首若有思,清风飒庭户。
盆兰
紫兰花,色彩斑斓,香气四溢。
移栽到碧绿的盆中,似乎被香气所迷惑。
虽然吐着舌头却没有言语,是因为害怕被尘土污染。
难道没有高洁之士吗?他们与兰花一样,拥有高尚的情操。
低头时仿佛在沉思,清风拂过庭院的门扉。
译文:
紫兰花(紫兰)色彩斑斓,香气四溢。
移植到碧绿的花盆里,好像被香气所吸引。
尽管张开口但没有说出话来,是怕被灰尘玷污。
难道没有高尚的人吗?他们与兰花一样,拥有高尚的情操。
低头时仿佛在沉思,清风拂过庭院的门扉。
注释:
- 紫兰花:指的是紫色的花朵,通常被称为“紫兰”,是一种香草。
- 猗猗:形容花朵茂盛的样子。
- 素秉岩穴趣:指兰花的本性是喜欢生长在岩石和洞穴之中。
- 移栽碧盆中:将兰花从原来的自然环境移植到了碧绿色的花盆里。
- 似为香所误:好像因为香气而迷失了方向。
- 畏此尘垢污:担心被灰尘和污垢所污染。
- 高节士:指品德高尚、有节操的人。
- 幽深共情素:与兰花一样,拥有深沉的情感和纯洁的品质。
- 俯首若有思:低头时仿佛在沉思。
- 清风飒庭户:清风拂过庭院的门扉,给人一种清新的感觉。
赏析:
这是一首咏物诗,诗人通过描绘紫兰花的生长环境和性格特点,表达了对高尚品质的追求和赞美。全诗语言优美,意象鲜明,通过对比手法,突出了紫兰花的独特魅力和高尚品格。同时,诗人通过对紫兰花的描写,也表达了自己的情感和思考,使得全诗充满了诗意和哲理。