驰逐为家贫,阳生岁又新。
须眉半将白,天地一闲人。
梅萼香东阁,桐阴静北邻。
玉山有佳士,念我走风尘。

冬至日试笔奉寄玉山主人

注释

  1. 驰逐为家贫,阳生岁又新。
  • 描述自己奔波求生计、家中贫穷的生活状态。
  1. 须眉半将白,天地一闲人。
  • 形容自己的年龄已长,须发皆白,而心境如闲云野鹤般超脱。
  1. 梅萼香东阁,桐阴静北邻。
  • 描述窗外梅花的芳香和梧桐树的阴凉,营造出一种宁静的氛围。
  1. 玉山有佳士,念我走风尘。
  • 表达对玉山上那位才德之人的怀念之情,同时感叹自己历经风尘。

译文
在冬至这一天尝试挥毫书写,把这份思念寄托给玉山的主人。

奔波求生计,家里十分贫困,岁月却依然在更新变化。
我的胡须眉毛都渐渐变白了,但心境像闲逸的鸟儿一样自在。
东边的窗户下,梅花散发着香气;北侧的邻居旁,梧桐树荫清凉宁静。
你在玉山,是一位杰出的人士,时常思念着我,我在四处漂泊。


赏析
这首《冬至日试笔奉寄玉山主人》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗。诗中通过生动的语言描绘了作者在冬日的一个清晨,面对窗前梅花与梧桐的情景,借此表达自己对玉山上一位贤人的深深怀念和对自身经历的感慨。

诗中“驰逐为家贫,阳生岁又新”两句,形象地描绘了作者为了生计奔波劳碌的生活状态,以及年复一年的岁月更迭。“须眉半将白”,表达了岁月无情,作者已是满头白发,这种对比强烈的情感渲染出一种悲凉之感。

“梅萼香东阁,桐阴静北邻”这两句,则通过细腻的观察,展现了一幅宁静而美好的画面。窗外的梅花与梧桐树相互映衬,构成了一幅美丽的自然景观图,使人仿佛置身于其中,感受到那份宁静与和谐。

“玉山有佳士,念我走风尘”两句,表达了诗人对玉山上那位杰出人物的深深怀念。同时,也抒发了自己历经风尘后的感慨与无奈之情。整首诗语言简练而意境深远,充满了浓厚的情感色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。