还彤铅汞将何作。砂须剥面铅沉脚。砂精与铅精。露形不露形。
争得相违背。须用三才理。汞采日中精。铅须铅里金。
【注释】
还 huáng 铅汞：指汞、铅两种金属。
砂须剥面铅沉脚 沙中之精与铅中的精，露形不露形：比喻人世间的一切皆由阴阳五行所组成，有表露的也有隐藏的。
争得相违背：怎么相互违背呢？
三才理：天、地、人为一“才”，故以“三才”喻指宇宙万物之理。
汞采日中精 汞采日中精：汞是太阳所发出的光，采汞即是取太阳之精华。
铅须铅里金 铅须铅里金：铅是炼制黄金的原料，这里借指炼金术士。
【赏析】
此诗为作者在炼金过程中所作的咏叹。诗人通过对汞和铅这两种物质的描述，表达了他对自然界事物阴阳五行规律的思考和领悟。
首句“还彤铅汞将何作”，意思是说，现在我要炼制的是一种名为“还彤铅汞”的物质，这是炼金术的一种说法。
第二句“砂须剥面铅沉脚”，意思是说，要提炼出这种物质，需要先将砂子表面的铅去掉，然后再将其沉在底部。这里的“砂”指的是炼丹过程中所用的砂子，而“沉脚”则是指沉底的意思。
第三句“砂精与铅精露形不露形”则是在描述炼制过程中，砂中和铅中的精气已经显现出来了，但是它们并没有露出来。这一句可能是在表达一种对于炼制过程中的观察和思考，即虽然已经有所发现，但是还没有完全揭示出来。
第四句“争得相违背”，则是在表达一种对炼制过程的质疑和困惑。在这里，“争得相违背”可以理解为炼制过程中的种种困难和问题，使得炼制的过程无法顺利进行。
第五句“须用三才理”，则是在表达一种对于炼制过程的认识。这里的“三才”可以解释为天地人和，也可以解释为天地人三者之间的关系。在这里，它可能是在强调炼制过程中需要遵循天地人之间的规律。
第六句“汞采日中精”，则是在描述炼制过程中的一个具体步骤。在这里，“汞”指的是太阳，而“采日中精”则是意味着从太阳中获得精华。这可能是在说明炼制过程中需要通过阳光来获取精华。
第七句“铅须铅里金”，则是在阐述炼制过程中的一个道理。这里的“铅”指的是炼金术士，而“铅里金”则是意味着在铅中提炼出金子。这可能是在讲述炼金术士们如何通过自己的技艺来获得金银财宝的道理。
这首诗的大意是通过描述炼制汞和铅的过程，表达了诗人对于自然界事物阴阳五行规律的思考和领悟。他通过对这个过程的观察和思考，提出了自己对于炼制过程的认识和理解，同时也表达了他对炼金术士们的敬佩和赞赏。