衰年愁对酒，壮志忆题桥。
遇事难开口，逢人愧折腰。
乐传天上谱，心逐暮归樵。
宴罢骊歌发，蹉跎又一朝。
衰年愁对酒，壮志忆题桥。
遇事难开口，逢人愧折腰。
乐传天上谱，心逐暮归樵。
宴罢骊歌发，蹉跎又一朝。
翻译：
在人生的黄昏时期，我常常对着酒杯感到忧愁，心中充满了对青春岁月的怀念。当我回想起年轻时立下的雄心壮志时，不禁心生感慨。每当遇到事情需要开口时，我会感到困难重重，甚至会因此而感到惭愧和无地自容，因为我觉得自己无法像其他人一样自如地交流。我常常听人谈论那些美好的故事，这些故事如同天上的乐章一般美妙动听。而我的心却随着夕阳慢慢下山，渴望追随那归来的樵夫，继续追寻心中的宁静与自由。当宴会结束，响起骊山之歌，我感叹自己又度过了一天，时光荏苒，光阴如梭。
注释：
- 衰年愁对酒：形容年纪渐长，面对酒精容易引发情绪波动。
- 壮志忆题桥：年轻时立下宏伟志向，常以桥为比喻，表示希望实现理想。
- 遇事难开口：指遇到问题或困难时，因害羞或自卑而难以开口。
- 逢人愧折腰：形容在众人面前感到羞愧，不敢直视他人的眼睛。
- 乐传天上谱：指生活中的美好事物如同天上的乐曲般美妙。
- 心随暮归樵：内心向往归隐山林的生活，如同樵夫一样过着简朴的生活。
- 宴罢骊歌发：宴会结束时，伴随着骊山之歌声起，表达对生活的感慨。
- 蹉跎又一朝：时间流逝，又是一个早晨到来，表达了对时间的无奈和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。