我逐郊原鹿豕踪,君如鹰隼挟秋风。
近闻铁网连山海,不信人间有卧龙。
【解析】
“我逐郊原鹿豕踪”,意思是:我追逐着郊外平原上的野兔和野猪。“君如鹰隼挟秋风”意思是:你像鹰一样高扬双翼,挟带着秋天的清风。“近闻铁网连山海”,意思是:最近听说用铁网将山海连接起来。“不信人间有卧龙”意思是:不相信人间还有卧躺的龙(比喻有才学的人)。
译文:我追逐着郊外平原上的野兔和野猪,而你就像高扬双翼的鹰,挟带着秋天的清风。最近听说用铁网将山海连接起来,不相信人间还藏匿着像张良这样的卧躺龙。赏析:此诗首联两句写自己的追求。颈联写对友人的期望和担忧。尾联写诗人在朋友的鼓励下,决心要像张良那样去实现自己的远大抱负。全诗语言朴实,感情真挚,表现了诗人对朋友的一片赤诚之心。
【答案】
我逐郊原鹿豕踪,君如鹰隼挟秋风。
近闻铁网连山海,不信人间有卧龙。