山晚牛羊下,野荒凫雁肥。雨脚度江远,日光映林微。泥深何堪纵步。倚杖谩立苔矶。望极浦口云归。寒气透征衣。
断冰随浪楫,斜竹偃风扉。江空岁暮,村深人迹还稀。待霜桥梅破,茅堂酒暖,放船速客延暮晖。
红林檎近水村冬景,次钱素庵韵
山晚,天已傍晚。牛羊下,牛羊在山中吃草。野荒,野外无人耕种。凫雁肥,野鸭和大雁肥壮。雨脚度江远,雨水从江面落下。日光映林微,阳光照射在森林中。泥深何堪纵步,泥泞的地面无法行走。倚杖谩立苔矶,倚靠在石矶上。望极浦口云归,远远地看见江口云雾缭绕。寒气透征衣,寒冷的气息穿透了衣物。
断冰随浪楫,断桥的冰块随着水流漂浮。斜竹偃风扉,倾斜的竹子随风摇摆。江空岁暮,江边空旷而时间已经到了年终。村深人迹稀,村子里的人们稀少。待霜桥梅破,等到冬天的霜降,等待梅花凋谢。茅堂酒暖,茅草的屋子中酒已经热了起来。放船速客延暮晖,快速地将客人送走,以便他们欣赏夕阳。
译文:
天色渐晚,牛羊下山,野地里一片荒凉,只有野鸭和大雁肥大。雨点飘落在江面上越来越远,阳光透过树林投下斑驳的影子。泥潭深处难以迈开脚步,只能倚靠着手杖站在石矶边。望着无边无际的江边,云雾缭绕。寒冷的空气透入我单薄的衣衫,令人感到刺骨。断桥上的冰块随江水流动,倾斜的竹子随风摆动。江边空旷,已经到了年终,村民们也很少出门。只有等到了冬天霜降时节,等到梅花凋谢后才能回家。茅草屋中酒已经热了起来,我急忙把客人送回去,以便他们享受这难得的夕阳美景。
赏析:
此诗是一首描写乡村冬日景色的佳作。诗人以细腻的笔触描绘出了一幅生动的乡村冬日画卷。整首诗语言质朴自然,情感真挚热烈,给人以强烈的视觉冲击力和心灵震撼。