栝山咫尺不相逢,万里飘零始识公。
江表一麾头欲雪,床头孤剑气如虹。
分忘贵贱襟期古,论到行藏意趣同。
多谢过从情恋恋,为怜逆旅困新丰。
徐可翁总管,即徐敬业。
徐敬业(659—683),字懋公,汉族,唐朝扬州人氏,宰相徐知仁之子。唐高宗时为右骁卫将军,后因反对武后称帝而遭杀害。他的事迹被后人广为传颂,并有“四杰”之一卢照邻的《释疾文》、骆宾王的《为徐敬业讨武曌檄》等著名文章流传。
栝山咫尺不相逢,万里飘零始识公。
栝山:在今安徽怀宁县。咫尺:比喻距离非常近。不相逢:不见面。万里飘零:形容流落异乡或到处奔走。公:对人的尊称。这句诗的意思是,你和我在栝山相距很近,却从未谋面,直到你在外地漂泊多年后才认识你。万里飘零:形容流落异乡或到处奔走。这句诗的意思是,我在外漂泊已久,才终于与你相遇。
江表一麾头欲雪,床头孤剑气如虹。
江表:指长江以南地区。一麾:一种官帽,这里指节度使。头欲雪:形容头发白得像要下雪一样。这句诗的意思是,你被任命为节度使,头发都白了,就像大雪纷飞一样。床头孤剑气如虹:形容孤独地拿着宝剑,像彩虹一样美丽。这句诗的意思是,你孤独地拿着宝剑,就像彩虹一样美丽。
分忘贵贱襟期古,论到行藏意趣同。
分忘贵贱:不分贵贱,形容心胸宽广。襟期:指志向和抱负。古:古代。这句诗的意思是,我们不分贵贱,志向和抱负古今相通。意趣:兴趣和情趣,这里指思想感情。同:相同。这句诗的意思是,我们的思想感情相同。
多谢过从情恋恋,为怜逆旅困新丰。
往来。恋恋:依依不舍的样子。新丰:地名,在今陕西临潼县东。这句诗的意思是,谢谢你对我的深情厚谊,我在这里受尽了苦难。