灼灼绛桃花,袅袅黄柳丝。
风流少年场,妖冶不自持。
春风日夜变,点拂飞故枝。
飘红惹飞絮,流水同天涯。
美人丽南国,兰蕙熏柔姿。
青春妒娉婷,笑盼生光辉。
素丝感青镜,朱粉难为施。
奈何桃柳质,岁晏徒伤悲。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题时,首先要审清题干要求,如本题要求考生鉴赏这首诗的形象、语言和表达技巧。然后结合具体诗句来分析,注意不要只答表面意思,还要注意答题的规范性。

(1)

赏析:首联“灼灼绛桃花,袅袅黄柳丝”写春天的景物,色彩艳丽,形象鲜明。颔联“风流少年场,妖冶不自持”是说青春年少的男女在花前月下尽情欢乐。颈联“春风日夜变,点拂飞故枝”描写春风吹动花木,使其枝干摇曳生姿的景色。尾联“美人丽南国,兰蕙熏柔姿。青春妒娉婷,笑盼生光辉。”写一位年轻美貌的女子,她美丽动人,令人嫉妒。

(2)

译文:鲜艳的桃花灼灼其华,婀娜多姿的柳丝轻轻摆动。年轻的少男少女在花园里欢歌笑语,他们快乐而自在。温暖的春风使花木欣荣,枝枝梢梢都披上了翠绿的新装。桃红柳绿映照了大地,春色满园。娇艳的姑娘们像兰蕙一样清香飘逸,她们娇美的体态令人羡慕。青春年少的人们爱恋着这位娇媚的姑娘,姑娘嫣然一笑,那笑容中闪烁着幸福的光芒。姑娘的素衣被青玉镜反射得更加光彩照人,她的粉黛也黯然失色,再浓的朱丹粉也难以修饰她的容颜。为什么桃花柳树天生如此美丽呢?到了晚年,只能徒然悲伤。

赏析:此诗描绘了一幅春光明媚、生机盎然的画面,表达了对美好事物易逝的感慨。

【答案】

(1)

灼灼——鲜艳的样子。绛桃——红色的桃花。袅袅——柔弱下垂的样子。风场——指舞场。妖冶——妩媚妖艳。不自持——不能自制。

(2)

春风——温暖而和煦的春风。日日夜夜——一天到头,始终不息。故枝——旧枝。飘红惹飞絮——飘荡起的花瓣与飞扬的柳絮。流水同天涯——如同流水般遥远。南国——南方的国家,泛指江南一带。兰蕙——兰花和蕙草,这里指香花美木。熏——用香气熏染。娉婷——女子体态柔美的样子。

素丝感青镜——白皙肌肤在青色镜中显得格外明净。朱粉难为施——涂上的朱丹粉已无法掩饰其美丽的容姿。岁晏——年老。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。