意行忘远趣,所诣欲登仙。
绝峡下苍黑,半壁悬银泉。
峰回路不定,曳杖聊夤缘。
延流忽舒旷,槠楠影翩联。
恬目霁孤墅,洗心玩芳荃。
永昼无樵斤,芳洲惬鸥眠。
幽迥人境异,似与隐者便。
岩花映石濑,渔舟起孤烟。

诗句释义

第一句

“意行忘远趣,所诣欲登仙。”
注释:意行 - 意为行走;忘远趣 - 忘记了远方的乐趣;所诣 - 达到的地方或目的;欲登仙 - 想要到达仙界。
赏析:诗人通过这句表达了自己行走在东林时的心情和目标,即忘却世俗的烦恼和追求高远的理想。

第二句

“绝峡下苍黑,半壁悬银泉。”
注释:绝峡 - 险峻的峡谷;苍黑 - 深灰色;半壁 - 山的一半;悬银泉 - 悬挂在山壁上像银色泉水一样的瀑布。
赏析:描绘了一幅壮丽的山水画卷,展示了自然之美。

第三句

“峰回路不定,曳杖聊夤缘。”
注释:峰回路 - 山峰环绕的道路;不定 - 不稳定;曳杖 - 拖着拐杖;聊夤缘 - 勉强地攀爬。
赏析:表达了诗人行走在险峻山路时的艰难和不易,同时也展现了诗人坚韧不拔的精神。

第四句

“延流忽舒旷,槠楠影翩联。”
注释:延流 - 延伸的水流;舒旷 - 宽敞开阔;槠楠 - 一种树木;影翩联 - 树枝交错的样子。
赏析:描绘了一幅水景图,流水宽广、清澈,映照着树木的影子,给人以宁静之感。

第五句

“恬目霁孤墅,洗心玩芳荃。”
注释:恬目 - 平静地看着;霁孤墅 - 雨后天晴的小屋;洗心-清洗心灵;玩芳荃 - 品味芬芳的香草。
赏析:描述了诗人在雨后晴天看到小屋的情景,以及他的内心感受。

第六句

“永昼无樵斤,芳洲惬鸥眠。”
注释:永昼-永恒的白天;无樵斤-没有砍柴的工具;芳洲-美丽的小岛或湖泊;惬鸥眠-让鸥鸟感到舒适地休息。
赏析:表达了诗人对自然美景的喜爱之情,以及他对人与自然和谐共处的美好愿景。

第七至九句

“幽迥人境异,似与隐者便。”
注释:幽迥-幽静深远;人境异-人世不同;似与隐者便-似乎更接近隐士的生活方式。
赏析:这几句诗进一步强调了诗人与自然的亲密关系,以及他追求隐逸生活的理想。

第十句

“岩花映石濑,渔舟起孤烟。”
注释:岩花-岩石上的花朵;石濑-溪流中的石头;渔舟-渔船;起孤烟-升起袅袅炊烟。
赏析:描绘了一幅清新的自然景象,表现了诗人对田园生活的向往。

译文

东林之行,让我忘却了尘世的烦恼和追求,只愿达到仙界的彼岸。
穿过险峻的峡谷,我看到一片深灰色的背景,山壁上悬挂着如同银色泉水一样的瀑布。
山峰环绕的道路让人行走困难,但我也只好拖着拐杖勉力前行。
当我漫步于延绵的溪流中,突然发现前方景色豁然开朗起来,槠树的枝叶相互交织,形成美丽的图案。
我静静地欣赏着天边孤零零的小屋,心灵得到了洗涤,就像品尝着芳香的香草一样。
漫长的白日里没有砍柴的工具,只有美丽的小岛或湖泊供我休憩,让我与鸥鸟一起享受悠闲的生活。
在这幽静深远的世界里,我仿佛更接近隐居者的生活方式。
岩石上的花朵倒映在溪流中,渔船在水面上缓缓升起袅袅炊烟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。