娟娟天上月,乃有盈与亏。
区区世间人,宁无别与离。
月亏尚有盈,君别无回期。
月朒重可待,君信不可持。
灼灼红槿花,落落青松枝。
单居无与俦,贞白徒自知。
人生良鲜欢,乃复长相违。
托婚昔未久,幸无儿女悲。
妾心有姑嫜,君忘倚门思。
川长舟可逝,路远车可驰。
人情不如月,素光流妾帏。
这首诗是古乐府,内容为:
娟娟天上月,乃有盈与亏。
区区世间人,宁无别与离。
月亏尚有盈,君别无回期。
月朒重可待,君信不可持。
灼灼红槿花,落落青松枝。
单居无与俦,贞白徒自知。
人生良鲜欢,乃复长相违。
托婚昔未久,幸无儿女悲。
妾心有姑嫜,君忘倚门思。
川长舟可逝,路远车可驰。
人情不如月,素光流妾帏。
译文:
圆圆的明月有圆时也有缺时,
平凡的人世间哪有不变的事情?
月亮有缺损还有再圆的时候,
你离别却没有返回的日子。
月亮残缺了还可以等待,
你却不会像月亮一样回来。
红槿花盛开了也会凋谢,
松树挺立着却会倒下。
独居的人没有同伴可以相依,
贞洁的白日空自知道。
人生难得欢乐的时光,
又不得不和亲人分离。
我托付婚姻的时间不长,
幸好没有因子女而悲伤。
你的心里有母亲,
她思念着我倚靠在门外。
江河长流船可以顺流而下,
路途遥远车可以飞驰而过。
人情比不过月亮明亮,
清冷的光洒在我的闺房中。
赏析:
这首诗通过描写月亮的圆缺、槿花与松树的变化以及人间的情感变化,表达了对人生无常和世事变迁的感慨。诗中使用了许多象征和比喻,如“月缺”和“月盈”、“槿花”和“松树”都是自然界中的事物,它们的变化被用来象征人生的不同阶段或情感的变化,表达了诗人对生命短暂和无常的深刻感悟。同时,诗中也流露出对亲情的依恋和对爱情的执着追求,展现了诗人内心的情感世界。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的思考和启示。