天河限东西,经岁别女牛。
社燕辞归鸿,亦背春与秋。
人生苦离别,别多白人头。
十年阻江汉,音问何沉浮。
岂惟肠九回,轮转日万周。
君看江头水,东去无回流。
君看山上云,来往任悠悠。
注释:
- 天河限制东西,一年又一年地分别牛郎织女。
- 社燕辞别归鸿,都避开春天和秋天。
- 人生在世总在离别,别离多了头发白。
- 十年被江汉阻隔,音信何能不漂浮不定呢?
- 怎能说只有我一人肠断九回,日月运转万周天。
- 你看江头的水,向东去永不返回。
- 你看山上的云,来往自由悠悠。
赏析:
这是一首写离别思念之情的诗。首联写牛郎、织女的离情别绪,是说他们隔着银河相望,一年一次相见,分离的时间很长。颔联写燕子和鸿雁的离别之苦。燕子因为春来秋去而离别,鸿雁因为避春避秋而离别。颈联写人世间的离别之苦,因为离别太多了,人的头发都变白了。
尾联以景结情。“君看江头水,东去无回流。”江水东流,永不回来,暗示牛郎、织女虽相隔万里,也似这江水一样永不会回到一起。“君看山上云,来往任悠悠。”山上的云,随风飘荡,无拘无束,也暗示牛郎、织女虽相隔万里,也象天上的白云一样永不能在一起。
这首诗语言朴实流畅,感情真挚动人,表达了诗人对爱情的执着追求和对美好爱情的渴望。同时,这首诗的艺术构思也很巧妙,通过对牛郎、织女等神话人物的描绘,把人间的爱情比作天上的云水,使诗歌具有更丰富的想象空间和更深的内涵。