生长𤱶亩中,稼穑少已谙。
既壮忽复老,支羸谢锄芟。
小舟杙断沟,鸡鸣松树檐。
农闲子于茆,春至妇亦蚕。
出门无远途,一室常团栾。
所期年岁登,更愿官府廉。
官污岁复歉,我突何由黔。
注释:
- 生长𤱶亩中:在田野里生长长大。
- 稼穑少已谙:对耕种劳作不太熟悉。
- 既壮忽复老:年纪大了,突然又变老了。
- 支羸谢锄芟:身体瘦弱,不再需要锄草了。
- 小舟杙断沟:小船被水淹没,横在河沟里。
- 鸡鸣松树檐:鸡叫的时候,听到松树上有鸟的叫声。
- 农闲子于茆:农忙时节,儿子住在茅屋中。
- 春至妇亦蚕:春天来了,妻子开始养蚕。
- 出门无远途:没有远道去的地方可以走。
- 一室常团栾:一家人住在一起,总是团圆的。
- 所期年岁登:希望一年到头都能丰收。
- 更愿官府廉:还希望官府能清廉正直。
译文:
在田野里我长大,对耕作并不熟悉。
年纪大了,突然又变老,身体虚弱,不需要再干农活了。
小船被淹在河沟里,早晨鸡儿在松树上啼鸣。
农忙时节,家里的儿子居住在破败的茅屋里;
春风吹来,妻子开始养蚕,家中充满了生机。
没有远行的目的地,一家人常常团聚在一起。
最期待的是一年的丰收,但更希望官府能够廉洁公正。
官员贪污腐败,年年歉收,而我们却陷入贫困之中。
赏析:
这首诗描绘了一个农民的生活场景,从他的成长经历、劳动状态到最后的期望与无奈,展现了农民的生活全貌。诗中既有对自然和农耕生活的赞美,也有对社会现实的深刻批判。通过对农民生活的细致描写,诗人表达了对农民艰辛生活的同情以及对官府腐败的不满,展现了其深沉的思想感情。