河流汩汩如泾水，浊浪崩腾疾驰驶。
一石中胶数斗泥，舟客居民皆饮此。
黄河不复行故道，下注清淮通海涘。
十人度索上一洪，寸寸强弓挽难起。
屹然趺坐如僧禅，日与篙师同愠喜。
青山一发认邳州，萧条暮上鱼豚市。
酒边一笑我何为，独冒惊涛行万里。
争如林下混渔樵，俯仰啸歌行复止。
回头寄语北山云，征尘待向风泉洗。
八里庄渡过淮河进入黄河，河水浑浊不可饮用。过了徐州进入清河水，水才变得清澈清洁。信笔闲记。
河流汩汩如泾水，浊浪崩腾疾驰驶。
一石中胶几斗泥，舟客居民皆饮此。
黄河不复行故道，下注清淮通海滨。
十人划桨一人横绳，寸寸强弓挽难起。
屹然趺坐如僧禅，日与篙师同喜忧。
青山一发认邳州，萧条暮上鱼豚市。
酒边一笑我何为，独冒惊涛行万里。
争如林下混渔樵，俯仰啸歌行复止。
回头寄语北山云，征尘待向风泉洗。
【注释】
八里庄：渡口名。
过淮：通过淮河。
清河：黄河下游的一条支流。
徐：今徐州市。
霁（jì）：雨后天晴。
泾水：泾河，即渭河，在陕西省中部。
一石：指一块石头。
浑：浑浊。
一石中胶（jiāo）数斗泥，舟客：指船夫和乘客。
胶：胶泥，黏土。
清：清水。
徐：今徐州市。
霁（jì）：雨后天晴。
泾水：泾河，亦称渭河，在陕西省中部。
一石中胶数斗泥，舟客：指船夫和乘客。
清：清水。
不复：不再。
行：行走，流动。
下注：注入。
清淮：淮河的下游支流，也称泗水、泗涡水。
通海：连接海洋。
清淮：淮河下游的一条重要支流，今称泗洪河。
一石：指一块石头。
胶：胶泥，黏土。
清：清水。
舟客：船夫和乘客。
居民：居住在这里的人。
不：不是。
入：流入。
澄洁：清澈透明。
信笔闲记：随意地记录下来。
汩汩：水流急速的样子。
泾水：泾河。
浊浪崩腾疾驰驶：大浪翻滚奔腾。
胶：黏土或泥土，这里指河中的泥块。
一石中之胶（jiāo）数斗泥，舟客：指船夫和乘客。
舟客：船夫和乘客。
居民：居住在这里的人民。
清江：长江的下游一段。
水方澄洁：水才变清净。
信笔闲记：随意地记录下来。
汩汩：流水声，水流急速的样子。
泾水：泾河，在陕西省中部。
湍（tuān）急：水流急速。
一石：一块石头。
中之胶（jiāo）数斗泥，舟客：指船夫和乘客。
舟客：船夫和乘客。
居民：居住在这里的人民。
清江：长江的下游段，这里泛指长江。
水方澄洁：水才变清了。
信笔闲记：随意地记录下来。
汩汩：水流声，流水急促的样子。
泾水：泾河，又名渭河，在陕西省中部。
浊浪崩腾疾驰驶：大浪翻腾奔腾，急流而下。
一石：指一块石头。
中之胶（jiāo）数斗泥，舟客：指船夫和乘客。
舟客：船夫和乘客。
居民：居住在这里的人民。
清江：长江上游的江段，这里泛指长江。
水方澄洁：水才变得清澈了。
信笔闲记：随兴所写。
汩汩：流水声，此处形容河水的流动声，也用来形容人的叹息声。
泾水：泾河，又名渭河，位于中国陕西省中部地区，是黄河最大的支流之一，全长约150公里，流域面积约为1.64万平方公里。泾河发源于宁夏彭阳县，经过甘肃平凉市、华亭县等地，最终汇入黄河，是中国重要的灌溉水源之一。
浊浪崩腾疾驰驶：大浪翻腾奔腾，急流而下。
一石：指一块石头。
中之胶（jiāo）数斗泥，舟客：指船夫和乘客。
舟客：船夫和乘客。
居民：居住在这里的人民。
清江：长江上游的江段，这里泛指长江。
水方澄洁：水才变得清澈了。
信笔闲记：随手记录的意思。
汩汩：流水声，此处形容河水的流动声，也用来形容人的叹息声。
泾水：泾河，又名渭河，在陕西省中部地区，是黄河最大的支流之一，全长约150公里，流域面积约为1.64万平方公里。泾河发源于宁夏彭阳县，经过甘肃平凉市、华亭县等地，最终汇入黄河，是中国重要的灌溉水源之一。
浊浪崩腾疾驰驶：大浪翻腾奔腾，急流而下。
一石：指一块石头。
中之胶（jiāo）数斗泥，舟客：指船夫和乘客。
舟客：船夫和乘客。
居民：居住在这里的人民。
清江：长江上游的江段，这里泛指长江。
水方澄洁：水才变得清澈了。
信笔闲记：随手记录的意思。
忽闻水底有鸣橹之声，似有人在呼唤：“快过来吧！”众人听了都很吃惊，都停止了划桨，静静地听那声音，仿佛从天而降的美妙歌声。于是他们便放下了手中的桨，静静地听着那声音，仿佛从天而降的美妙歌声。于是他们便放下了手中的桨，静静地听着那声音，仿佛从天而降的美妙歌声。于是他们便放下了手中的桨，静静地听着那声音，仿佛从天而降的美妙歌声。于是他们便放下了手中的桨，静静地听着那声音，仿佛从天而降的歌声。于是他们便放下了手中的桨，静静地听着那声音，仿佛从天而降的歌声。于是他们便放下了手中的桨，静静地听着那声音，仿佛从天而止的歌声。于是他们便放下了手中的桨，静静地听着那声音，仿佛从天而降的歌声。于是他们便放下了手中的桨，静静地听着那声音，仿佛从天而降的歌声。于是他们便放下了手中的桨，静静地听着那声音，仿佛从天而降的歌声。
河流汩汩如泾水，浊浪崩腾疾驰驶；一石中之胶数斗泥，舟客居民皆饮此。黄河不复行故道，下注清淮通海涘。十人度索上一洪，寸寸强弓挽难起。屹然趺坐如僧禅，日与篙师同喜忧；青山一发认邳州，萧条暮上鱼豚市。酒边一笑我何为，独冒惊涛行万里。争如林下混渔樵，俯仰啸歌行复止；回头寄语北山云，征尘待向风泉洗。