斗杓半夜回天东,人间凤历开华风。
联镳飞盖拥千骑,家家银烛摇春红。
金门玉漏声初歇,已闻晓钥开阊阖。
圣人端拱九天上,殿前晓仗催班列。
曈曈瑞日红云开,太液春生万寿杯。
龙旗微动曙烟暖,山呼虎拜声如雷。
乾坤千载开元会,太和气象唐虞世。
千官宴罢带花回,十二天街喧鼓吹。

诗句释义:

  1. 斗杓半夜回天东,人间凤历开华风: 斗杓(北斗星勺柄)在半夜时分已经回到东方,象征着新的一年的开始。凤历(古代历法)开启了春天的序幕,预示着美好的开始。

  2. 联镳飞盖拥千骑,家家银烛摇春红: 千辆马车和高盖车队护卫着千名骑兵,每个家庭的银烛摇曳着春天的红火,展现了节日的繁华与喜庆。

  3. 金门玉漏声初歇,已闻晓钥开阊阖: 宫廷的门被敲响,宣告新一天的开始。金门代表皇宫,玉漏则指古代计时器,声音响起表示夜已尽。

  4. 圣人端拱九天上,殿前晓仗催班列: 皇帝端坐在九天之上,身着朝服,接受百官的朝拜。晓仗(晨练用的仪仗)代表着皇帝的权威和尊严。

  5. 曈曈瑞日红云开,太液春生万寿杯: 太阳初升,红云消散,万物复苏,象征着吉祥和丰收。太液池中绽放春意,万寿杯中盛满了祝福。

  6. 龙旗微动曙烟暖,山呼虎拜声如雷: 龙旗在空中飘扬,早晨的烟雾渐渐变得温暖。人们山呼海啸般的跪拜,声音如同雷鸣。

  7. 乾坤千载开元会,太和气象唐虞世: 天地间经历了一千年的历史变迁,迎来了新的开元盛世。太和气象,意味着和谐和平。

  8. 千官宴罢带花回,十二天街喧鼓吹: 百官宴饮完毕,带着鲜花返回家中,十二条街道上传来热闹非凡的鼓乐声。

译文(对应注释):

斗杓(北斗星勺子)在半夜时分已经回到东方,象征新的一年的开始。凤历(古代日历)揭开了春天的序曲,预示着美好的日子即将到来。

千辆马车和高盖车队护卫着千名骑兵,每个家庭的银烛摇曳着春天的红火,展现出节日的繁华与喜庆。

宫廷的门被敲响,宣告新一天的开始。金门代表皇宫,玉漏则指古代计时器,声音响起表示夜已尽。

皇帝端坐在九天之上,身着朝服,接受百官的朝拜。晓仗(晨练用的仪仗)代表着皇帝的权威和尊严。

太阳初升,红云消散,万物复苏,象征着吉祥和丰收。太液池中绽放春意,万寿杯中盛满了祝福。

龙旗在空中飘扬,早晨的烟雾渐渐变得温暖。人们山呼海啸般的跪拜,声音如同雷鸣。

天地间经历了一千年的历史变迁,迎来了新的开元盛世。太和气象,意味着和谐和平。

百官宴饮完毕,带着鲜花返回家中,十二条街道上传来热闹非凡的鼓乐声。

赏析:

这首诗描绘了唐代元正观朝贺的场景,通过精细的描写和丰富的意象,展现了节日的热闹与祥和。首句“斗杓半夜回天东”以北斗星勺柄指向东方为切入点,巧妙地将时间定位于新年之初,寓意着新的一年的到来和新的希望。接着,诗人通过描绘“凤历开华风”、“联镳飞盖拥千骑”,以及“家家银烛摇春红”,形象地刻画了节日中的热闹场面和人们的欢庆情绪。

诗中还通过“金门玉漏声初歇”,“圣人端拱九天上”,“太液春生万寿杯”等意象,展现了皇权威严、国家富强的景象。同时,“乾坤千载开元会”一句更是点明了这一盛世是千年难遇的大好时光。最后,“山呼虎拜声如雷”一句,生动地再现了当时人们的热情与激动,使得整个场景更加热烈而富有感染力。

全诗语言优美,意境深远,既有对自然美景的细腻描绘,也有对国家繁荣景象的赞美,体现了唐代诗歌的艺术魅力和历史价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。