天子嘉耆德，推恩及老成。
霜纨题御赐，春彩拜亲荣。
寒谷初回暖，荒城未解兵。
园黄岂终隐，徵起见升平。

【解析】

题罗用和老人赐帛诗：天子嘉耆德，推恩及老成。霜纨题御赐，春彩拜亲荣。寒谷初回暖，荒城未解兵。园黄岂终隐，徵起见升平。

译文：皇帝赞扬了老人的美德，把恩惠推广到老年之人。霜纨上题有皇帝赐给老人的衣服，春天里向皇帝敬献礼物来表达对皇帝的感激之情。寒冷的冬末开始回暖，荒凉的城池还没有平息战乱。园中的黄色菊花难道会永远隐居不现吗？征召令发布，表明国家已经恢复安定，太平无事。

赏析：此诗首句“天子嘉耆德，推恩及老成”，写皇帝对老人的赞誉，称赞老人德行高尚；第二、三句“霜纨题御赐，春彩拜亲荣”，写皇帝对老人赏赐衣服、赠给彩帛，使老人感到光荣；第四、五句“寒谷初回暖，荒城未解兵”，写老人的家乡虽然还处于战乱之中，但他却依然能安心地生活着；第六、七句“园黄岂终隐，徵起见升平”，写老人虽然隐居，但征召令下达，国家将进入安定和平时期。全诗语言简洁，结构紧凑，以“天子”赞颂老人，以“霜纨”“春彩”赞美其荣耀，以“寒谷”“荒城”衬托老人的闲适与安逸，最后又以“园黄”象征其隐逸的生活，以“徵起”预示国家的升平。表达了作者渴望天下安宁的愿望。

【答案】

题目：天子嘉耆德，推恩及老成。

注释：“天子”指皇帝；“耆德”指年高而有德行的老人。

译文：皇帝赞扬了老人的美德，把恩惠推广到老年之人。

赏析：本首是诗人为一位受皇帝恩宠的老臣所写的诗作。诗中首先称颂皇帝的圣明，接着写老人因年迈而得到皇帝的特别优待：皇帝亲自赐给老人衣裳和彩帛。第三四句，诗人进一步写老人虽然年迈，但精神很好，仍然关心国家大事。第五六句写老人虽在家乡仍保持着恬静的心情，而朝廷的征召令也传来了，国家即将进入安定和平时期。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。