行行过驿亭，历历游仙洞。
白鹤羽毛翻，玉龙鳞甲动。
花间壶再倾，石上琴三弄。
回首隔风尘，思君入清梦。
我们来逐句解读这首诗：
- 行行过驿亭，历历游仙洞。
- “行行”：形容步伐或行动的样子。
- “过驿亭”：经过驿站休息。
- “历历”：清晰可见。
- “游仙洞”：游览的仙人居住之地。
- 白鹤羽毛翻，玉龙鳞甲动。
- “白鹤羽毛翻”：形容白鹤展翅飞翔的样子。
- “玉龙鳞甲动”：形容像龙一样威武雄壮。
- 花间壶再倾，石上琴三弄。
- “花间壶再倾”：在花丛中倒酒的动作。
- “石上琴三弄”：在石头上弹奏古琴的动作。
- 回首隔风尘，思君入清梦。
- “回首隔风尘”：回首望去，似乎与世隔绝。
- “思君入清梦”：思念之人进入清幽梦境。
我们将这些诗句和译文对应起来，并附上必要的关键词注释：
- 诗句：“行行过驿亭，历历游仙洞。”
- 译文：“每一步都经过驿站休息，每一处都能看到仙人居住之地。”
- 关键词注释：“驿亭”是古代传递信息的驿站；“历历”形容景象清晰可见。
- 诗句：“白鹤羽毛翻，玉龙鳞甲动。”
- 译文：“白鹤展翅飞翔，如同玉龙般威严。”
- 关键词注释：“羽毛翻”描述白鹤翅膀扇动的样子；“玉龙鳞甲动”形容其威武之态。
- 诗句：“花间壶再倾，石上琴三弄。”
- 译文：“花丛中倒酒，石头上弹琴。”
- 关键词注释：“花间壶”是指酒壶；“石上琴”是指在石头上弹奏的古琴。
- 诗句：“回首隔风尘，思君入清梦。”
- 译文：“回首望去，似乎与世隔绝；思念之情，化为清风入梦。”
- 关键词注释：“回首”表示回顾过去；“风尘”指世俗纷扰；“思君”表达深深的思念；“清梦”则指清澈的梦境。
我们对这首诗进行赏析：
这首诗通过描绘诗人行走于山水之间的景致，以及他与仙人、自然元素互动的情景，传达了诗人对仙境般的美好追求和对现实世界的超脱。诗中“行行过驿亭，历历游仙洞”两句韵脚严谨，形成了一种悠扬的旋律。而“白鹤羽毛翻，玉龙鳞甲动”等意象则生动地捕捉了自然界的壮丽景象，让人仿佛能够感受到诗人眼中的世界。整首诗语言优美，意境深远，既有对自然美的赞美，也有对超然境界的追求，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。