思君在何方，昨夜花初发。
渺渺树间云，娟娟枝上月。
素辉寒玉肌，清气冷冰骨。
应笑桃李颜，繁华觉消歇。
我们逐句解析这首诗：
- 思君在何方，昨夜花初发。
- “思君”表达了诗人对某人的深深思念。
- “昨夜”说明这种思念始于昨晚。
- “花初发”描绘了花朵刚刚绽放的情景，暗示着春天的到来或某种新的开始。
- 渺渺树间云，娟娟枝上月。
- “渺渺”形容词，形容远处的景象模糊而深远。
- “树间云”指的是树林中飘浮的云朵，增添了一种宁静的氛围。
- “娟娟”形容词，形容月亮明亮而美好。
- “枝上月”指的是树枝上的月亮，与“云”相映成趣，营造出一幅美丽的画面。
- 素辉寒玉肌，清气冷冰骨。
- “素辉”指月光如霜，洁白且纯净。
- “寒玉肌”形容月光如玉般晶莹剔透，如同美人肌肤。
- “清气冷冰骨”形容月光清新、纯净，仿佛能穿透人的骨髓。
- 应笑桃李颜，繁华觉消歇。
- “应笑”表示应该嘲笑或讥讽之意。
- “桃李颜”比喻那些外表华美但内心空洞的东西，这里用来反衬诗人的高洁品质。
- “繁华觉消歇”意味着曾经的繁华景象已经消失，只剩下了真正的价值。
我们给出译文并附上注释：
《咏物诗》
思念远方之人，昨夜花刚开。
远处树间云悠悠，枝头月儿明又亮。
月光洁白似玉肤，气息清新似冰骨。
应笑那桃李之容颜，繁华终归是过眼云烟。
赏析：
这首诗通过细腻的描写和富有哲理的语言，表达了对远方之人的深切思念以及对自己高洁品质的自豪。诗中使用了许多意象和修辞手法，如“花初发”、“云悠悠”、“月儿明又亮”等，既生动形象又富有韵味。同时，诗中的“应笑那桃李之容颜，繁华终归是过眼云烟”一句，更是寓意深刻，表达了诗人对世间繁华的不屑一顾，以及对真善美的坚守和追求。整首诗语言优美，意境深远，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。