昔别今几载，自怜桃李颜。
相思万里隔，不见一书还。
流水去不返，浮云那可攀。
殷勤托春雁，遥寄玉连环。
诗句解析及注释- 一去无消息：表达了一种深深的思念和期待，没有收到对方的任何信息或消息。
“一去”：表示离别，没有回头的可能。
“无消息”：意味着对方的消息全无，让人焦急。
赏析：这一句反映了诗人对于失去联系的深切焦虑，体现了分离之苦。
昔别今几载：从过去的离别到现在已经过了很长时间了。
“昔别”：指过去的离别。
“今几载”：现在过了多长时间？几载，多年。
赏析：通过这种对比，诗人表达了时间的流逝带来的情感变迁。
自怜桃李颜：因为自己的美貌被他人欣赏而感到自怜。
“自怜”：自己感到悲伤或可怜。
“桃李颜”：通常用来形容女子的美丽。
赏析：这一句显示了诗人对于自己在别人眼中美丽但同时也因此遭受相思之苦的矛盾感受。
相思万里隔：相思之情跨越了遥远的距离。
“相思”：表达思念之情。
“万”：许多；形容距离远。
“隔”：分隔、隔离。
赏析：这一句描绘了诗人与爱人之间虽然近在咫尺却难以相见的相思之苦。
不见一书还：很久没有收到对方的书信了。
“不见”：看不到。
“一书”：一封信，书信。
“还”：返回。
赏析：这句诗表达了诗人对书信往来的渴望，以及对无法得到这些交流机会的遗憾。
流水去不返：比喻时间如流水般逝去，不可追回。
“流”：流动的水。
“去”：离去。
“不返”：不再返回。
“赏析”：通过水的流动形象地表达了时间飞逝，无法挽回的悲哀。
浮云那可攀：比喻无法抓住或达到的事物，如同漂浮的云彩一样。
“浮云”：浮动的云彩，比喻飘渺不定的事物。
“那可攀”：那么是能够攀登的吗？用以强调事物遥不可及。
赏析：这句诗传达了一种无力感和对未来的不确定感。
殷勤托春雁：用春天的鸿雁来表达对远方亲人的思念和关心。
“殷勤”：恳切，深情。
“托”：寄托，希望。
“春雁”：春天的候鸟，常被用来象征传递信息的使者。
“赏析**：通过春雁寄信的意象，展现了诗人对爱人的深切思念和对未来团聚的期盼。
译文
自从你离开后，我再也听不到你的任何消息。
回想起与你分别的日子，如今已过去好几年了。
只能独自忍受相思的煎熬，因为你的消息始终没有出现过一次。
岁月就像不停流淌的河水，一去不复返，我们之间的感情也是如此。
我只能将满满的思念化作一封封书信，寄给远方的朋友。
让春天的鸿雁带去我的一片心意，希望你也能收到我的问候。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了诗人与爱人之间的相思之苦。诗人通过对比时间的流逝和对爱人的思念，展现了两人之间的距离感和孤独感。同时，诗歌中的自然景象——流水、浮云和春雁也增添了一种诗意的情感氛围，让读者感受到诗人内心深处的渴望和哀伤。整体而言，这首诗以其真挚的情感和深刻的意境感染着读者，让人们不禁为之动容。