送君之曲阜，鲁殿谒灵光。
琴瑟歌清庙，衣冠拜素王。
采芹临上邑，释菜得升堂。
文字看科斗，箫韶鸣凤凰。
吟坛常倚杏，射圃必穿杨。
听雨泮池曲，舞雩沂水傍。
桧围宫树暗，花覆苑苔香。
东鲁诸生喜，西风一鹗翔。
赠言兖州去，别意楚波长。
遥望云千里，中流苇一航。
游鱼迎去棹，语燕绕危樯。
愿振孔林铎，时逢文运昌。

注释：

  • 曲阜: 孔子的故乡，孔子在此创立了儒家学派。
  • 谒灵光: 指在鲁殿前祭拜孔子。
  • 琴瑟歌清庙: 在孔子庙前弹奏琴瑟以歌颂孔子。
  • 衣冠拜素王: 穿戴整齐的服装向孔子致敬，表示尊重。
  • 采芹: 古代读书人常用此来比喻学问。
  • 释菜: 古代学生入学时用一种菜（芹菜）祭祀。
  • 科斗: 一种古文字体。
  • 箫韶鸣凤凰: 形容音乐美妙，如凤凰在歌唱。
  • 吟坛: 指诗作高台，象征文学创作的地方。
  • 射圃: 古代训练射箭的地方。
  • 听雨泮池曲: 在泮池旁听雨声。
  • 舞雩: 古代举行求雨仪式的地方。
  • 桧围宫树暗: 描述树木环绕着古建筑，显得有些阴暗。
  • 花覆苑苔香: 花朵覆盖着园中的草和苔藓，散发出芳香。
  • 东鲁诸生喜: 指的是山东地区的学子感到高兴。
  • 西风一鹗翔: 形容秋天的景色和心情，如同一只大鸟飞翔。
  • 兖州: 山东省的简称，是孔孟之乡。
  • 别意楚波长: 表达离别之情长，像江水一样悠远。
  • 遥望云千里: 远远地看，云雾缭绕。
  • 中流苇一航: 在江中航行的小舟上，只有一根桅杆。
  • 游鱼迎去棹: 水面上的游鱼迎接船只离去。
  • 语燕绕危樯: 燕子在危险的地方盘旋飞翔。
  • 愿振孔林铎: 希望振兴孔子的学说，如同敲击木铎一样。
  • 文运昌: 文化繁荣，人才辈出。

译文：

送你到曲阜的学正任上，你将在鲁殿前祭拜孔子；
琴瑟合奏歌颂孔子的庙堂，身着官服向孔子行拜礼；
你将要到那采集芹菜之地，向孔子的雕像献上蔬菜；
学习古文，研究孔家学说，你的学识会越来越精深；
吹奏笙箫，欣赏凤凰鸣叫的音乐，你的艺术才能会得到展现；
登上吟诗讲学的高台，观赏射箭比赛的场面，你的才华将会得到认可；
在泮池边聆听雨水的低唱，观看舞雩台上的求雨表演，你的生活将会充满喜悦；
桧树林立环绕着古老的宫殿，花园里鲜花盛开香气袭人，你的家园将会更加美好；
东边的鲁地学子们将为此欢欣鼓舞，西边的秋风也为你送行，希望你前程似锦；
远方的云彩绵延千里，江中独行的船只只能留下一个点，象征着你的孤独与坚强；
水面上的游鱼迎接你而去，天空中的燕子绕着危险的高楼飞旋，表达了你对未来的期盼与祝愿；
愿你能振兴孔子的学说，让文化之风吹遍天下，为社会带来繁荣昌盛。

赏析：

这首诗是一首送别诗，通过细腻的情感描绘和丰富的意象，传达了对友人的美好祝愿和对未来的期望。诗人通过对曲阜、孔子庙、泮池、舞雩台等地方的描述，展现了朋友即将开始的新生活和新的旅程。同时，诗中也表达了对友人的祝福和期望，希望他在新的岗位上能够取得更大的成就，为社会带来繁荣昌盛。整首诗情感真挚，意境深远，是一首感人肺腑的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。