杨白花，白于雪，漫空撩乱飞琼屑。有美人兮将别，揽柔条兮初折。
絮纷纷兮舞离筵，酌绿酒兮鸣朱弦，感中情兮惜芳年。
迎章台兮舞袖，绕隋堤兮吟鞭。去金河兮几千里，揽愁绪兮绵绵。
思夫君兮不息，望云鹤兮翩翩。
这首诗是唐代诗人李益的作品，名为《杨白花》，全诗共64字。以下是逐句释义和赏析：
杨白花，白于雪，漫空撩乱飞琼屑。有美人兮将别，揽柔条兮初折。
译文：
杨树白花如雪般洁白，漫天飞舞着如同飘落的雪片。美丽的女子即将离别，她轻轻握着树枝开始分离。絮纷纷兮舞离筵，酌绿酒兮鸣朱弦，感中情兮惜芳年。
译文：
柳絮纷纷地在空中起舞，伴随着离别的宴会，我举杯饮酒，琴声悠扬。心中充满了对美好年华的留恋之情。迎章台兮舞袖，绕隋堤兮吟鞭。去金河兮几千里，揽愁绪兮绵绵。
译文：
我挥舞衣袖迎接宴会的欢歌，沿着隋堤骑行，思绪飘荡。离别已经走了几千里路，我带着深深的忧愁和思念。思夫君兮不息，望云鹤兮翩翩。
译文：
我无法停止思念你的步伐，只能仰望云间飞翔的白鹤。
注释：
- 杨白花：一种白色的花朵，常作为春天的象征。
- 白于雪：形容其白色如同积雪一般纯净。
- 漫空撩乱飞琼屑：满天飞舞的花瓣如同雪花般飘落。
- 美人将别：描述一个即将离开的人，这里特指即将离别的妻子或恋人。
- 揽柔条：用手抓住柔软的树枝。
- 初折：刚刚开始分离。
- 絮纷纷：柳絮纷飞的样子。
- 舞离筵：在离别宴会上舞蹈。
- 酌绿酒：斟满绿色液体的酒杯。
- 鸣朱弦：弹奏红色琴弦，这里可能暗指音乐演奏。
- 感中情：内心感受到的情感。
- 去金河：离开的地方距离京城（洛阳）不远，大约几千里。
- 云鹤：云彩中的白鹤，常用来象征高洁、超凡脱俗。
- 翩翩：轻盈地飞行的样子。
赏析：
李益的这首诗以“杨白花”为题，描绘了一幅春末夏初时节别离的场景。诗中通过细腻的笔触，展现了离别时的伤感与不舍。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对爱人深切而复杂的情感，既有对美好时光的珍惜，也有对分离的哀愁，整首诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。