天涯惟仗梦魂归，破梦春风透客帏。
灯下几时哦丽句，筵前何日舞斑衣。
垂垂塞北行人老，得得江南远信稀。
回首故园千万里，倚楼空望白云飞。
诗句解析与赏析
- “天涯惟仗梦魂归”
- 译文：只有借助梦境才能回到故乡。
- 注释：这里的“梦魂归”，表达了诗人对于家乡的深深思念，通过梦境来寄托对故乡的思念之情。
- 赏析：此句反映了游子的无奈和孤独，通过梦境来实现回家的愿望，表现了诗人对家乡的深深眷恋。
- “破梦春风透客帏”
- 译文：在春风中醒来时，感觉好像刚刚做了一个梦。
- 注释：这句中的“破梦”意味着从梦中醒来，“春风吹透客帏”形象地描绘了春天温暖的风穿透了薄薄帷幕的情景，暗示了诗人内心的温暖和希望。
- 赏析：“破梦”一词增添了诗句的情感深度，让读者感受到诗人对故乡的强烈思念和对现实的无奈。
- “灯下几时哦丽句，筵前何日舞斑衣”
- 译文：在灯光下何时能够吟出美丽的诗句？宴会上又何时能够翩翩起舞？
- 注释：这句话表达了诗人在夜晚苦思冥想，想要吟出优美的诗句，同时也反映了宴会时的欢乐气氛，以及宴会上的盛装舞会。
- 赏析：通过对比夜晚的沉思与白天的欢乐，诗人展现了生活的两种截然不同的状态，也体现了人生的短暂和无常。
- “垂垂塞北行人老，得得江南远信稀”
- 译文：年复一年，我走在边疆的旅途中，收到的家书越来越少。
- 注释：这两句诗描绘了诗人在外漂泊的生活状态，表达了他在外为生计奔波的艰辛以及对家乡的深切思念。
- 赏析：诗人通过对塞北、江南的描述，展示了自己在不同地域的生活经历，同时也反映了他对家乡的深切思念。
- “回首故园千万里，倚楼空望白云飞”
- 译文：每当我想到故乡，心中便涌起无尽的思念之情。
- 注释：这句诗表达了诗人对故乡的深切思念，无论身处何方，故乡始终占据着诗人心中的重要位置。
- 赏析：诗人以“回头”、“倚楼”、“白云”等意象，构建了一个既遥远又亲切的画面，让人感受到诗人对故乡的无限眷恋和对家的深深思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。