风萧萧，雨萧萧，萧萧风雨悲凉宵。
篱菊残英渍黄玉，林风脱叶飘红绡。
幽人辗转凌晨起，邂逅门前逢短李。
殷衰闻道有三仁，欲说九畴君不死。
穹庐相结为从容，悬河雄辨能谈空。
风神萧散野鹤立，照人玉树临秋风。
落笔新诗一挥绰，不似武人夸矍铄。
银钩笔力掩二王，照夜连城肯轻博。
他年相约秋山边，秋江一派连秋天。
闲听菱女歌采莲，轻舟一醉眠秋烟。
【译文】
风声雨声交织成悲凉的夜，篱笆菊残英渍染黄色玉。林中风吹落叶飘荡红绢。幽人辗转起得凌晨早，偶遇门下李子生。殷纣衰败听说有三位仁者，想要说九畴君不会死。穹庐相结为从容，悬河雄辩能谈空。风神萧散野鹤立，照人玉树临秋风。落笔新诗一挥绰，不似武人夸矍铄。银钩笔力掩二王，照夜连城肯轻博。他年相约秋山边，秋江一派连秋天。闲听菱女歌采莲，轻舟一醉眠秋烟。
【赏析】
这是一首七言绝句组诗。此诗共七首，前六首每首十句，最后一首八句（每两句为一句）。全诗以抒情见长，风格明快、清新、俊朗。
第一首：
风声雨声交织成悲凉的夜，篱笆菊残英渍染黄色玉。林中风吹落叶飘荡红绢。幽人辗转起得凌晨早，偶遇门下李子生。
注释：萧萧风雨：指风声雨声；篱菊：篱笆旁的菊花。渍：沾污。黄玉：指菊瓣。脱叶：脱落的叶子。红绡：红绸缎。幽人：隐士。辗转：翻来覆去。短李：李姓的人。殷衰：指商朝衰落。三仁：指伯夷、叔齐、柳下惠，都是古代有名的贤人。穹庐：蒙古包。结：联系。从容：安闲自如的样子。悬河：形容口才好。雄辨：善于雄辩。风神：风度神情。萧散：潇洒自如的样子。野鹤立：野鹤在天空自由飞翔。照人：照见人。玉树：比喻人的仪态端庄美好。一挥绰：即一挥而就，形容写诗速度快。矍铄：精神饱满的样子。银钩：银制的笔杆。二王：指颜真卿和欧阳询。二王书学影响很大，所以称颜欧为二王。照夜：照亮了整个夜晚。连城：形容贵重无比。肯：难道。重博：重金购买。秋山：秋天的山峰。相约：约定。
第二首：
殷纣衰败听说有三位仁者，想要说九畴君不会死。穹庐相结为从容，悬河雄辩能谈空。风神萧散野鹤立，照人玉树临秋风。落笔新诗一挥绰，不似武人夸矍铄。银钩笔力掩二王，照夜连城肯轻博。
注释：九畴君：泛指贤明的君主。殷纣：商纣王。九畴：九种美德。《论语·雍也》：“子曰：‘知者乐水，仁者乐山。……知者动，仁者静；知者乐，仁者忧。’”这里用九畴指代贤明君主。穹庐：蒙古包。从容：悠闲自在的样子。悬河：形容口才好。风神：风度神情。萧散：潇洒自如的样子。野鹤立：像野鹤一样自由自在地飞翔。照人：映照人的形象。玉树：比喻人的仪态端庄美好。新诗：新的诗歌。不似：不如。武人：勇士，指好战之人。矍铄：精神饱满的样子。银钩：银制的笔杆。二王：颜真卿和欧阳询。二王书学影响很大，所以称颜欧为二王。照夜：照亮了整个夜晚。连城：形容贵重无比。肯：难道。轻博：轻视金钱。
第三首：
他年相约秋山边，秋江一派连秋天。闲听菱女歌采莲，轻舟一醉眠秋烟。
注释：秋山：秋天的山。菱女：采莲女。轻舟：小船。一醉：一次醉酒。秋烟：秋天的云雾。
赏析：
此组诗共七首。每首十句，最后一首八句（每两句为一句），共四十六句。此诗是一组五言律诗，其内容多咏叹人生、抒发感慨之词，语言清新自然、风格明快、秀丽俊朗，具有很高的艺术价值，对后世产生了较大的影响，成为唐宋时期咏物抒怀诗的经典之作。