衣龙钟，鬓飘萧，穹庐停烛坐寒宵。
翰林遣介赠佳句，虿芒鸟迹书生绡。
既倒狂澜再扶起，昔有谪仙原姓李。
今日龙庭忽见君，谁道当年太白死。
文章气象难形容，腾龙翥凤游秋空。
笔力万钧神鬼泣，雷轰电掣驱疾风。
馀裕喜君能绰绰，鼓舞为君予矍铄。
解读奇字笑扬雄，识厌张华能物博。
与君握手天山边，举觞相嘱望青天。
他年雅社结白莲，林泉杖屦冲云烟。
和南质张学士敏之见赠七首
衣龙钟，鬓飘萧，穹庐停烛坐寒宵。
注释：我身着龙钟般沉重的衣裳，鬓发飘散如秋叶般萧瑟，在寒冷的夜晚里，帐篷里的灯光也显得格外昏暗。
翰院遣介赠佳句，虿芒鸟迹书生绡。
注释：翰林院派人送来了优美的诗句，其中充满了虿芒鸟迹般的意境，如同精美的丝绢一般。
既倒狂澜再扶起，昔有谪仙原姓李。
注释：既然能够推翻那些狂澜，再次扶起那些倒下的人，那么历史上曾经有一位被贬谪的仙人，原本就是姓李的。
今日龙庭忽见君，谁道当年太白死。
注释：今天突然见到了你，谁能说当年李白已经去世了呢？
文章气象难形容，腾龙翥凤游秋空。
注释：我的文章气势宏大，难以用语言来形容，就如同腾云驾雾的龙和翱翔九天的凤凰一样。
笔力万钧神鬼泣，雷轰电掣驱疾风。
注释：我的笔力强大无比，仿佛能够撼动天地，连神鬼都为之哭泣，就像雷霆和闪电一样，能够驱散那些疾风。
馀裕喜君能绰绰，鼓舞为君予矍铄。
注释：我非常高兴你能如此从容不迫，为你加油鼓劲，让你更加矍铄。
解读奇字笑扬雄，识厌张华能物博。
注释：我能够理解并欣赏那些奇特的文字，就像是古代的扬雄一样；我也能理解并满足于张华那样的博学。
与君握手天山边，举觞相嘱望青天。
注释：我与你握手于天山之边，举起酒杯相互祝愿，希望天空永远晴朗。
他年雅社结白莲，林泉杖屦冲云烟。
注释：来年我们再举办一个高雅的聚会，那时我们可以一起采摘白莲，漫步在林泉之间，拄着拐杖随意行走在云烟之上。