世外佳人幼妇辞,爱春移入背阴枝。
鼙婆进奏玉莲锁,云子劝延金屈卮。
世事尽他无究论,醉怀原自有开时。
由来萼绿花心在,拟倩梅仙遣所思。
【注释】
独醉园梅数年无花今岁特盛中觞有索赋梅词者为赋
世外,世外人。佳人,美人。幼妇,年轻的妇人。辞,拒绝或推托。爱春,喜欢春天。移入,移到。背阴枝,树的北面,阳光照不到的地方。鼙婆,即琵琶婆,古代的一种乐器,这里用来比喻琵琶。进奏,弹奏。玉莲锁,用玉做成的花饰,这里指梅花。云子,即云母,一种宝石。劝延,鼓励。金屈卮,金色的酒杯。世事,世间的事。尽他,任凭它。无究论,没有结果的争论。开时,开花的时候。萼绿花,绿色的梅花,萼绿是绿色的意思。心在,心在这里。拟倩,打算请。梅仙,即梅山道士,相传是神仙。遣所思,来满足你的思念。
译文:
世上的人都是俗人,我与他们不同,我欣赏的是春天,所以我将春天移到了背阴处。
琵琶婆弹奏着梅花的曲子,我鼓励她喝酒。世间的事情没有什么值得争论的,只要我高兴,我就会开心。我的思念之情就像这梅花一样,永远存在。
我想请梅山的仙女来满足我的思念之苦。
赏析:
诗人以梅花自比,说自己像梅花一样,与众不同,不随波逐流,不趋炎附势,不媚俗求荣,而是独立于世,超然物外。
这首诗是诗人对友人的答谢诗。诗人的朋友在一次聚会上向诗人敬酒,并请诗人作诗一首,以表达他对这次聚会的感谢之情和对未来美好生活的向往。诗人欣然答应,写下了这首诗。
这首诗的前四句写诗人自己对梅花的喜爱和欣赏。诗人说:“世外佳人幼妇辞,爱春移入背阴枝。”诗人把自己比作一个世外高人,他不喜欢世俗的生活,喜欢清雅宁静的环境,所以他把春天搬到了背阴的地方。这里的“世外”是指诗人所处的社会环境,而“佳人”则是指诗人自己。诗人通过这样的比喻,表达了他对世俗生活的不屑一顾。接着,诗人说:“鼙婆进奏玉莲锁,云子劝延金屈卮。”诗人描绘了一幅美丽的画面:琵琶婆弹奏着梅花的曲子,云母制成的酒杯放在桌上,邀请诗人一起饮酒。这里的“鼙婆”是指弹琵琶的女子,而“玉莲锁”则是指梅花的象征。诗人通过对这些细节的描绘,表达了他对音乐和美酒的热爱。
中间四句写诗人对朋友的感激之情。诗人说:“世事尽他无究论,醉怀原自有开时。”诗人表示,不管世界如何变化,他都不会改变自己的志向和追求。他的心中始终有一个梦想,那就是能够找到一个像梅山仙女一样的知己,来满足他的思念之苦。这里的“世事”指的是世间的一切事物,而“醉怀”则是指诗人的情怀。诗人通过这样的表述,表达了他对友情的重视和珍视。
最后四句写诗人对未来的展望。诗人说:“由来萼绿花心在,拟倩梅仙遣所思。”诗人表示,他的内心深处一直有一个愿望,那就是能够找到一个像梅山仙女一样的知己,来满足他的思念之苦。这里的“萼绿花”是梅花的别称,而“梅仙”则是梅山道士的别称。诗人通过这样的表述,表达了他对未来的希望和期待。
整首诗语言优美,意境深远,充分体现了诗人的个性和才华。