玉骨消沈一梦长，罗浮山下几昏黄。
只须怨笛招遗韵，枉托风媒返旧香。
苍海楼台浑缥缈，紫阳宫阙更微茫。
宝猊只篆灰心字，谁并同心与倩娘。
诗句释义与译文：
- “玉骨消沈一梦长，罗浮山下几昏黄。”
- 注释：玉石般的身体消逝在漫长的梦境之中，罗浮山脚下的景象显得有些黯淡。
- 译文：我的身体如同玉石一般，逐渐消失在漫长的梦境中；而在罗浮山的脚下，那些曾经熟悉的景致现在显得有些暗淡无光。
- “只须怨笛招遗韵，枉托风媒返旧香。”
- 注释：只要吹起悠长的怨笛，便能唤起往日的香气；可惜的是，这只能借助风的力量，让旧日的香气重新回到人间。
- 译文：只需要吹起那悠长的怨笛，就能唤起往日的美好记忆；然而，这一切的美好只是徒劳，因为只有通过风的媒介，才能让旧日的香气再次回归人世。
- “苍海楼台浑缥缈，紫阳宫阙更微茫。”
- 注释：广阔的大海之上，楼台似乎被云雾缭绕，朦胧而神秘；而在遥远的紫阳宫阙，也显得朦胧而难以捉摸。
- 译文：在那浩瀚的海洋上，楼台仿佛被云雾缭绕，显得飘渺而神秘；而在遥远的紫阳宫阙，也同样显得朦胧而难以辨识。
- “宝猊只篆灰心字，谁并同心与倩娘。”
- 注释：只有用金制的兽形香炉在熏炉上刻上“灰心”二字，象征着内心的痛苦和失落；然而，谁能与我一同承受这份心痛呢？
- 译文：只有用金制的兽形香炉在熏炉上刻上“灰心”二字，象征着内心的痛苦和失落；然而，又有谁能与我一同承受这份心痛呢？
- 赏析：
这首诗表达了诗人内心深处的情感体验和对过往时光的怀念。从“玉骨消沈”到“苍海楼台”，诗人描绘了一幅宏大而朦胧的画面，既有自然景观的壮丽，也有人文景观的幽深。通过“只须怨笛招遗韵，枉托风媒返旧香”两句，诗人巧妙地运用比喻和象征手法，表达了对过去美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。同时，诗人又通过“苍海楼台”和“紫阳宫阙”等意象，展现了对远方、对过去的无尽遐想。最后，诗人用“宝猊只篆灰心字”和“谁并同心与倩娘”两句，抒发了内心的孤独和无助感，以及对知音难寻的哀叹。整首诗情感深沉，意境深远，是一首具有高度艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。