鸣珂绣毂,锦带吴钩。曾雅称、量金结胜游。信人间无点事、可挂心头。
须知,不待把闲情酿做闲愁。只恐落高人第二筹。
歌云容裔,梦雨迟留。殢惯振芳尘,不夜楼。光饰仙春盛迹,点化温柔。
索教颓纵惜花人,标榜风流。快入醉乡来,刘醉侯。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象和语言。解答此题,需要结合全诗内容理解分析诗句含义,然后根据关键词语进行赏析。注意“六国朝令家园席间作”中的“六国”,是指秦灭六国;“家园”指故园、家乡。“席间作”意为在宴席上即兴所作的词句。
【答案】
示例:六国,指秦灭六国;家园,指故乡、家乡。
译文:奏响了鸣珂的车轮,锦绣的马车;锦带束着吴地出产的利剑。曾雅称过“量金结胜游”的盛况。信人间没有什么事可以挂心,但怕落在高人的第二位。
歌云容裔,梦雨迟留。殢惯振芳尘,不夜楼。(“歌云”、“梦雨”是化用唐崔颢《金陵怀古》中“玉树歌阑春已暮”句意)不夜楼,泛指高楼。“振芳尘”意为扬起尘土,“不夜楼”意为高耸入云端的建筑。
光饰仙春盛迹,点化温柔。(“点化”是化用宋苏轼《赤壁赋》中“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”句意)“光饰”意为装饰;“仙春盛迹”指美丽的春景,“点化”意为点染,渲染。
索教颓纵惜花人,标榜风流。(“索教”意为索取;“颓纵”意为放纵;“风流”意为风度和才华;“惜花人”意为爱惜鲜花的人,这里代指诗人自己)“刘醉侯”指唐代名士刘伶,他以狂放著称。
赏析:本诗首句为全诗定调,“六国”指秦灭六国。次句写“家园”。第三、四句写“席间作”。第五、六句写宴会中所见景物及所感之情。末两句以典故收尾。