是处声歌席,一一凝尘埃。
羞掩合欢帐,独烛夜明苔。
徙倚立中庭,候虫一何哀。
满天秋色里,雁过黄金台。
所愿随清风,明月入君怀。
中心有劳结,期以向时开。
颓想就珍簟,远出绕兰阶。
美人来几时,知人起夜来。
这首诗是一首五言律诗,表达了诗人在夜深人静时对美人的思念之情。下面是诗句的翻译以及注释:
夜起来
是处声歌席,一一凝尘埃。
羞掩合欢帐,独烛夜明苔。
徙倚立中庭,候虫一何哀。
满天秋色里,雁过黄金台。
所愿随清风,明月入君怀。
中心有劳结,期以向时开。
颓想就珍簟,远出绕兰阶。
美人来几时,知人起夜来。
译文:
深夜醒来,四周都是歌声和欢笑,而我却独自一人,只能静静地坐在窗前。我羞愧地掩盖住了那合欢帐,只留下一盏孤灯在夜里闪烁着。我独自站立在庭院中,等待那夜虫的声音。秋天的天空里,大雁飞过,它们似乎在寻找着什么。我所希望的是能够随风而去,像月亮一样进入你的心间。我心中充满了忧虑和思念,期待着与你重逢的那一刻。我想象着坐在珍贵的竹席上,远离这个喧嚣的世界。美人啊,你何时能出现?我知道,当你听到这声音,一定会被我的思念所打动,从梦中醒来。
赏析:
这首诗通过夜晚的寂静和寂寞来表达诗人的思乡之情。诗人用“是处声歌席”来形容周围的热闹和欢乐与自己的孤独形成鲜明对比,突显了自己的孤独。接着,“羞掩合欢帐”描绘了诗人掩饰自己的感情,不愿意让人知道内心的真实感受。“独烛夜明苔”则形象地展示了诗人在夜晚的孤独和寂寞。最后,诗人通过描绘秋夜的景象和大雁飞翔的画面,抒发了自己对远方亲人的思念之情。整体上,这首诗情感深沉,语言优美,通过对细节的刻画,展现了诗人的内心世界。