雪海迤延穷地界，雪山迢递际天涯。
但为日月光临处，终不曾偏照一家。

雪海迤延穷地界，雪山迢递际天涯。

但为日月光临处，终不曾偏照一家。

诗句逐句释义：

  • 雪海迤延穷地界：“雪海”指广阔的雪地，“迤”是弯曲的意思，“延”表示延长，“穷地界”表明范围之广。整体意味着雪地延伸到了边际之外。
  • 雪山迢递际天涯：这里的“雪山”指的是高耸的山，“迢递”形容距离遥远，“际天涯”则说明与天相接。描述山峦连绵到极远的天际线。
  • 但为日月光临处：尽管阳光和月光可以照耀到任何地方，这里的“但为”表达了一种假设，“日月光临处”强调了阳光或月光照射的位置。
  • 终不曾偏照一家：这里用“偏照”表示偏爱或不均等的照射，“一家”则暗示着只有一户或一部分人被关照，而其他人没有得到相同程度的光照或关怀。

译文与赏析：

  • 译文：在辽阔无垠、延伸至尽头的雪原中，那些巍峨的高山伸展到天际边缘。然而，无论阳光还是月光，它们只是偶尔照临某处，从未有过偏爱或偏袒。
  • 赏析：这首诗描绘了一幅壮丽的自然风光画面，同时也寓意了世间的不公平现象。诗人通过对比广阔的自然景观和有限的光照给某个特定区域，传达出对自然界公正与平等的向往。同时，诗中的“雪山”和“雪海”也象征着困难和挑战，而“日月光临处”暗喻希望和机遇。整首诗以简洁的语言展现了深刻的哲理，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。