荣阳第、佛香亲种。平阳第。又山房亲种。分得灵根，花瓷斗、宜清供。敷微荫，满院鬘云拥。
孤松畔，灵石缝。簇繁英、邀得祥禽弄。嘉名比似忧昙钵，棠棣馆、更交让称颂。旃檀馥郁，贝叶萋菶。开了荼蘼，异本端藉禅天送。未藉东皇宠。
【注释】
- 婆罗门：梵语的译音，古代印度对佛教僧侣的尊称。汪氏壶园：指汪应辰在壶园中的家。壶园：汪应辰的别墅。看：观赏、欣赏。潘夫人：诗人妻子潘大临的字号，这里指潘大临。
- 荣阳第：即荣阳宅，作者所居。
- 佛香亲种：佛香，即菩提树，用它来种植的花卉，香气宜人。
- 平阳第：指作者所居平阳宅，是作者的别业。
- 分得灵根：作者从佛香和菩提树上得到的花种。
- 花瓷斗：用来盛放这些花的花器。
- 宜清供：指花瓶适宜于清雅地供献。
- 敷微荫：覆盖着轻微的阴凉。
- 鬘云拥：鬘（mán），古书上说的一种头发，此处形容花枝繁茂的样子。
- 孤松畔：指的是作者所居的山房旁有一棵独立的松树。
- 灵石缝：指的是山房旁的一块石头上的缝隙中长出了一些花。
- 簇繁英：聚集了众多的花朵。
- 邀得祥禽弄：招引了吉祥的鸟去嬉戏。
- 嘉名比似忧昙钵，棠棣馆、更交让称颂：美好的名声就像忧虑昙钵一样珍贵，棠棣馆（一种宴会名称）更加交相称赞赞美。
- 旃檀馥郁，贝叶萋菶：旃檀木香气浓郁，贝叶书（梵文经文）多而杂乱。
- 开了荼蘼，异本端藉禅天送：荼蘼花已经盛开，这花是从不同的本源生长出来的，就像是由禅天（佛教用语，指天上世界）送来的礼物。
【赏析】
这首词以“看婆罗花”为题，写自己与潘大临夫妇一起赏花的情景，表现了他们之间深厚的感情。全词通过赏花这一活动，表达了作者对友人的深情厚意。此词上片主要写赏花情景，下片主要写赠花之意。全词语言流畅自然，情真意切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。