蓦地波澜,掷碎了、菱花圆月。
伤心处、白杨衰草,轜车临穴。
歌舞樽前欢梦短,繁华镜里浮沤阅。
尽缠绵、愿结再生盟,孤怀洁。
巾帼女,多奇节。
拼绝命,黄金屑。
叹珠沉花谢,九回肠折。
慷慨难忘斑竹恨,乱离岂恋红尘瞥。
听夜深、愁雨洒空阶,香魂冽。
【译文】
江阴年仙九尚书在崇川去世,他的妻子吴氏吞金殉情。
忽然之间波澜起伏,打破了菱花圆月的宁静。
伤心之处,白杨衰草,轜车临穴。
歌舞樽前欢梦短,繁华镜里浮沤阅。
尽缠绵,愿结再生盟,孤怀洁。
巾帼女,多奇节。
拼绝命,黄金屑。
叹珠沉花谢,九回肠折。
慷慨难忘斑竹恨,乱离岂恋红尘瞥。
听夜深、愁雨洒空阶,香魂冽。
【赏析】
《满江红·题张平甫家妓小玉图》是南宋词人辛弃疾的作品。此作以“小玉”为题,意在表达词人的感慨与不平。
上阕写张平甫家妓小玉之死。小玉原是年仙九尚书的侧室,年九官至尚书,而其妻吴氏却因妒而死。词中用“蓦地波澜,掷碎了菱花圆月”,写出小玉悲剧的突然性,也暗示了年九之死对小玉打击之重。“伤心处、白杨衰草,轜车临穴。”则写出小玉悲痛欲绝的惨状。
下阕写小玉死后的悲苦生活。“歌舞樽前欢梦短,繁华镜里浮沤阅”,写出小玉在酒席歌舞中的悲欢离合,也暗示她生前的生活是多么地虚幻和不真实。“尽缠绵,愿结再生盟,孤怀洁。”则表达了小玉对生还的希望和对丈夫的思念之情。然而,她的这种愿望最终并没有实现,反而使她更加痛苦。因此,“巾帼女,多奇节。拼绝命,黄金屑。”则表明小玉虽然身受折磨,但仍然保持着自己的尊严和气节。
全词语言简练,情感真挚,通过对小玉的描写,表达了词人对生命的热爱和对命运的抗争,同时也反映了当时社会的现实状况。