窀穸无时旦，行年甫过先。
归心终莫遂，遗恨竟空填。
伯道名虽著，中郎业不传。
素书功未卒，谁为理残编。

诗句译文：

翻译1：
寒食节，暮春时节，花开遍地。东风轻拂御柳，婀娜多姿。夕阳西下，汉宫中的蜡烛被点燃，香气袅袅升起。五侯家中，烟雾弥漫，似乎连他们的家都被这香气所笼罩。

翻译2：
寒食节，暮春时节，花开遍地。东风轻拂御柳，婀娜多姿。日暮时分，汉宫中传蜡烛火。微风吹过，轻烟飘散入五侯之家。

注释与赏析：

此诗是诗人对唐代宫廷生活的独特观察和深刻描绘。首两句以“寒食”为引子，通过“春城无处不飞花”、“御柳斜”等意象，勾勒出一幅长安春景图。第三句“日暮汉宫传蜡烛”，则将读者带入了古代宫廷的夜晚，烛光摇曳，香烟袅袅，营造出一种庄重而又神秘的氛围。然而，这种庄重与神秘并未给主人公带来满足，相反，他的心中充满了失落与孤独。

接下来的句子进一步揭示了主人公的心境：“轻烟散入五侯家。”这里的“五侯”指的是权贵们，他们家中富裕，权势熏天。然而，主人公对这些富贵却毫无兴趣，反而感到厌恶。这种厌恶源于他对自由生活的向往和对束缚的反感。最后两句“重对平时旧游处，野烟荒草祇增愁”，更是将诗人的情感推向高潮。他站在曾经游玩的地方，眼前只有一片荒凉的景象，那些曾经熟悉的景物都变得陌生起来，而那些野烟荒草更让他感到无尽的忧愁。

这首诗通过对寒食节宫廷生活的描绘，展现了主人公对自由的渴望和对束缚的反抗。同时，诗中也蕴含着一种深刻的历史感和沧桑感，让人不禁思考历史的变迁和个人命运的无常。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。