禹门山壁石巃嵷，惊涛拍岸石疑动。奔腾西去疾于飞，千里一折不旋踵。
山水不得独当奇，异气钟人生将种。乃翁阴德及后昆，墓木而今犹未拱。
大儿膂力号绝人，挟槊弯弧贾馀勇。小儿精神大于身，野鹤乘风欲高耸。
人物风流此一时，坐使山河价增重。读书已能了大义，稼穑还知依亩陇。
孰谓人闲杞梓林，肯与樗栎同拥肿。良心一发不可遏，油然而上若泉涌。
悦亲诚身固有道，不得乎友深自悚。一豪骄气不可作，好礼名斋心益悚。
敷陈几席待佳士，却扫门庭谢凡冗。善言急闻闻必拜，未之能行后惟恐。
结袜何尝愧古人，亲诣仍能越常奉。慎恭勇智咸有节，人伪不私无所壅。
汝之所得亦已多，更须道义相切磋。佳时劝客金叵罗，主人起舞客齐歌。
遁庵野叟鬓已皤，坐中不觉衰颜酡。六龙冉冉奔羲和，年年事业毋蹉跎。
这首诗是宋代诗人王之道的作品。全诗共八句，每句话由四个字组成。以下是诗句的解释和译文：
禹门山壁石巃嵷（yù mén shān bì shí yú chōu），惊涛拍岸石疑动。奔腾西去疾于飞，千里一折不旋踵。
注释：禹门山的山壁石头高耸入云，汹涌的海浪拍打着山壁，好像山石在颤动。奔腾向西而去的江水比飞翔还快，千里之遥转瞬即逝，没有停留片刻。
山水不得独当奇（shān shuǐ bù dé dú dāng qí），异气钟人生将种。乃翁阴德及后昆，墓木而今犹未拱。
注释：山水之间不能独自显现出奇特的景象，它需要天地间的气息来滋养，这种气息就是人的生命。您的祖父暗中积德，惠及子孙，如今墓地里的树木还没有长成。
大儿膂力号绝人（dà ér lǚ lì hào jué rén），挟槊弯弧贾余勇。小儿精神大于身，野鹤乘风欲高耸。
注释：大儿子的体力强壮无比，他挥舞长矛弯弓，展现出剩余的力量。小儿子的精神充沛，他像野鹤乘风翱翔，想要高耸入云。
人物风流此一时（rén wù fēng liú cǐ yī shí），坐使山河价增重。读书已能了大义，稼穑还知依亩陇。
注释：这个时期的人物风度独特，他们使得山河的价值增加，变得珍贵。他们通过读书理解了大义，懂得了如何耕作土地。
孰谓人闲杞梓林（shú dé rén xián qǐ zhǐ lín），肯与樗栎同拥肿（kěn yǔ chū lì tóng yōng zhǒng）。良心一发不可遏（láng xīn yī fā bù kě è），油然而上若泉涌。
注释：谁说人闲散无事就只会做木头？我愿意与那些无用的东西一样，被人嘲笑。然而，我内心的良知一旦发作，就如同泉水喷涌而出。
悦亲诚身固有道（yuè qīn chéng shēn gòu yǒu dào），不得乎友深自悚（bù dé hū yǒu shēn zī sǒng）。一豪骄气不可作（yī háo jiāo qì bù kě zuò），好礼名斋心益悚（hào lǐ míng jiā xuē xīn yì sǒng）。
注释：只有对亲人真诚待人才会有道德准则。如果不能交到朋友，就会深感内疚和不安。一个骄傲的态度是不能做的，保持礼貌和名声的斋室会让人更加敬畏。
敷陈几席待佳士（fū chén jǐ xí dài jiā shì），却扫门庭谢凡冗（què sǎo mén tíng xiè fán rǒng）。善言急闻闻必拜（shàn yán jí wén wén bì bài），未之能行后惟恐。
注释：我准备在几个席位上迎接贤士，清理门庭，感谢那些琐事。听到好话一定要恭敬地行礼，如果没有能力做到，事后会更加担心。
结袜何尝愧古人（jié wà hé cháng kù guó wán），亲诣仍能越常奉（qīn yì ér néng yuè cháng fèng）。慎恭勇智咸有节（shèn gōng yǒng zhì cāng yǒu jié），人伪不私无所壅（rén wěi bù sī wú suǒ zhōng）。
注释1：我的袜子从不愧对于古代的贤人们，亲自前往还能超越常规的行为。谨慎恭敬勇敢智慧都有节制，不会因为别人虚伪而受蒙蔽。
注释2：我的言行举止都不违背礼节，不会因为他人虚伪而不加理会，也不会因他人的不诚实而受到阻塞。
汝之所得亦已多（ruì zhī suǒ dé yì yǐ duō），更须道义相切磋（gēng xū dào yì xiāng shuō cuò）。佳时劝客金叵罗（jiā shí qiàn kè jīn pò luó），主人起舞客齐歌（zhǔ rén qǐ wǔ kè qí gē）。
注释3：你已经获得了很多，现在应该更多地探讨道义，互相切磋。在美好的时光里，我们一同举杯畅饮，主人跳舞客人齐唱。
遁庵野叟鬓已皤（duàn ān yě shào bìng yǐ pó），坐中不觉衰颜酡（zuò zhōng bù jué shuāi yán tuó）。六龙冉冉奔羲和（liù lóng rǎn rǎn bēn shì hé），年年事业毋蹉跎（nián nián gōng shì wú cuō tuó）。
注释4：隐居在山中的老翁已经满头白发，但他并不感到衰老。六条巨龙慢慢奔跑，朝着太阳升起的地方前进，每年的事业都不会耽误。