繁华梦断，吹花风起却添衣。满庭红雨霏霏。独倚绳床微叹，此意竟谁知。怅西园转眼，翠幕成围。
事无我违。觉四十九年非。便好忙开蒋径，细和陶诗。风流巳置，抚遗编、三叹赏音稀。人不见、弦断朱丝。
【注释】
繁华梦断，吹花风起却添衣。满庭红雨霏霏。独倚绳床微叹，此意竟谁知。
怅西园转眼，翠幕成围。事无我违。觉四十九年非。便好忙开蒋径，细和陶诗。风流巳置，抚遗编、三叹赏音稀。人不见、弦断朱丝。赏析
上片写清明时节的景况。“繁华梦断”，是说春天已经过去了。“吹花风起却添衣”，是说春风拂面时，感到有些凉意，于是添了一件外衣。这句诗写出了诗人在春天里，既欣赏着美好的春光，又担心着天气转冷的情况。“满庭红雨霏霏”是说院子里到处都是雨水，显得格外地潮湿而美丽。这一句描写了清明时节的景象，也写出了诗人对春天的留恋之情。“独倚绳床微叹”是说独自一人靠在床边，叹息着。这句诗写出了诗人孤独寂寞的心情。“此意竟谁知”是说这种心情，谁能理解呢？这句诗表达了诗人对人生无常和世事难料的感慨。
下片写诗人的生活。“怅西园转眼”，是说转眼间，西园已经过去了很久。“翠幕成围”是说四周都被绿色覆盖了。这句诗写出了一种宁静而美好的生活状态。“事无我违”，是说生活中的事情都是按照自己的愿望去发生的，没有什么能够违背自己的意愿。这句诗表达了诗人对生活的自信和满足。“觉四十九年非”，是说四十九年来的经历，觉得自己并没有变过。这句诗写出了诗人对自我认知的坚定。“便好忙开蒋径”，是说现在可以好好地享受一下春天的美景了。“细和陶诗”，是说细细品味着《陶渊明集》中的诗歌。这句诗表达了诗人对陶渊明诗歌的喜爱和敬仰之情。“风流巳置”，是说已经放下世俗的名利欲望，过着隐居的生活。“抚遗编，三叹赏音稀”，是说抚摸着《陶渊明集》中的经典之作，感叹着陶渊明的才华已经无法再被世人所理解了。这句诗表达了诗人对陶渊明的怀念和敬仰之情。
【译文】
春风拂面，添了衣裳。满院子的红雨飘飘洒洒。独自倚靠在绳床上微微叹息，这种心情又有谁能懂得呢？转眼间，西园已经过去很久了。周围都已经被绿色的帷幕遮住了。事情没有违背自己的意思。四十九年过去了，感觉自己并没有变过。现在就好好地享受一下春天的美景吧！细细品读《陶渊明集》，感叹着陶渊明的才华已经不能被世人所理解了。