小窗睡起,晓寒特地怯春衣。篝灯坐拥残霏。衮衮愁来何处,独有两眉知。倩一尊聊尔,为解重围。
赏心莫违。桃李事、转头非。几曲升平旧谱,数首新诗。花开正好,算一番、风雨未应稀。舒醉袖、惹住游丝。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗句,在此基础上回归诗歌内容,结合写作背景及作者的思想感情来分析。“小窗睡起,晓寒特地怯春衣。篝灯坐拥残霏”意思是小窗醒来,晓寒特地怯春衣。围着篝灯坐着,还留着残霜的雾气。“衮衮愁来何处,独有两眉知”意思是:纷纷愁绪从何处涌来?只有两道眉毛知道它。“倩一尊聊尔,为解重围。”意思是:举起一杯,聊慰我吧,让我解除这重重忧愁。“赏心莫违。桃李事、转头非。几曲升平旧谱,数首新诗。花开正好,算一番、风雨未应稀”意思是:赏心乐事不要违背。桃李花事,转眼就过去了。几番升平岁月,都载在古谱里。新写的诗词,也该是几曲好调了。花儿开得正好,一场风雨不会太多。“舒醉袖、惹住游丝”意思是:舒展一下衣袖,让飞动的游丝儿停住。
【答案】
译文
小窗醒来,晓寒特地怯春衣。
围着篝灯坐着,还留着残霜的雾气。纷纷愁绪从何处涌来?只有两道眉毛知道它。举起一杯,聊慰我吧,让我解除这重重忧愁。
赏心乐事不要违背。桃李花事,转眼就过去了。几番升平岁月,都载在古谱里。新写的诗词,也该是几曲好调了。
花儿开得正好,一场风雨不会太多。舒展一下衣袖,让飞动的游丝儿停住。
赏析
此词上阕写酒醒后所见之景。“小窗”两句点明了时间地点,“晓寒特地”说明天气寒冷。“篝灯”三句写酒醒后的情景,“独自”二字写出了孤独无聊的心情。“衮衮”二句写愁思无尽头,“独有”一句突出其愁情深重。下阕由写景转入抒情,写酒后所感。“赏心”三句以赏花作结,“算一番、风雨未应稀”表明心情愉悦。全词写酒醒后所见之景,以及酒后的所思所感,表现了一个孤独无聊的人对春天的喜爱之情。