经过昌平县,实惟刘子乡。
当时直言策,至今有耿光。
功名真琐琐,气节横八荒。
斯人宁复见,阅世徒慨慷。
奉祠表谏议,化俗崇贤良。
贼臣偶同里,遗臭亦难忘。
严程惧稽缓,古迹嗟莫详。
挥鞭事前迈,居庸翠苍苍。
上京纪行诗同吕仲实宿城外早行
经过昌平县,实惟刘子乡。
当时直言策,至今有耿光。
功名真琐琐,气节横八荒。
斯人宁复见,阅世徒慨慷。
奉祠表谏议,化俗崇贤良。
贼臣偶同里,遗臭亦难忘。
奉祠表谏议,古意在言外,化俗崇贤良,志存高远。
贼臣偶同里,遗臭亦难忘。
注释:
经过昌平县,实惟刘子乡。 ——经过了昌平县城,这里真是怀念那个名叫刘的家乡啊。
当时直言策,至今有耿光。 ——当时的直言和策略,至今仍有耿直的光芒。
功名真琐琐,气节横八荒。 ——功名真的微不足道,气节纵横天下。
斯人宁复见,阅世徒慨慷。 ——这样的人现在还能见到吗?我看着世间的一切只有感慨。
奉祠表谏议,化俗崇贤良。 ——为官奉祠,表达对谏议的意见,推崇贤良之士。
贼臣偶同里,遗臭亦难忘。 ——作恶的小人偶尔也会在同一个地方出现,他们留下的臭名也将永远不能忘记。
奉祠表谏议,古意在言外,化俗崇贤良,志存高远。 ——作为官员应奉祠表奏谏议的意见,倡导崇尚贤良之士,志向高尚。
遗臭亦难忘。 ——作恶的小人偶尔也会在同一个地方出现,他们留下的臭名也将永远不能忘记。