人言桑干北，六月少炎热。
我行李老谷，流汗还病暍。
疲马鞭不进，况复碍车辙。
翠岩石幽幽，久晴涧泉竭。
牛羊放山椒，穹庐补林缺。
投宿山店小，子规啼夜血。
南归空有怀，闻之愧刚决。
顾方上滦阳，玉堂看秋月。
更阑不成寐，声声山竹裂。
期是明年春，相闻在吴越。
【注释】
①《桑乾河》：又名桑干水，发源于内蒙古大青山北麓，流经山西西部，至大同市入河北，注入桑乾河。
②“人言”二句：意谓说的人很多，但六月的桑干河却少有炎热之感。
③“行李”二句：意谓自己年事已高，旅途劳顿，汗出如雨，又患热病。
④“疲马”二句：意谓疲弱的老马鞭子抽打也进不了车辙，何况还要受车辙的阻碍呢。
⑤“翠岩”二句：意谓翠绿的山岩深邃幽静，久晴之后涧中的泉水已经枯竭。
⑥“牛羊”二句：意谓放牧的牛羊在山椒（山顶）上吃草，而游牧的毡帐则补缀着树林的空隙。
⑦“投宿山店小”四句：意谓投宿于山中小店，夜深时听到杜鹃啼叫，凄惨悲切。
⑧“南归空有怀”二句：意谓想到南方回去，心中满怀怀念之情，然而听到这凄凉的杜鹃啼声，更感到愧对刚直不阿的性格。
⑨“顾方上滦阳”二句：意谓顾望北方，正赶上玉堂看秋月。
⑩“更阑”二句：意谓夜更深了，辗转反侧而不能入睡，只听见山谷中竹筒里的泉水声一阵阵的响起。
⑪“期是明年春”四句：意谓希望明年春天能到吴越之地，和友人相会。
【赏析】
这是一首纪行诗。诗人在赴京途中，经过桑乾河，写下了这首诗。此诗为五律八句，前四句写沿途所见所闻，后四句写夜泊山店的感受以及对未来归途的设想。此诗首联点题，颔联叙事，颈联写景，尾联抒情，结构完整。全诗情景交融，意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。