先生何事困山囚，澼絖于今尽建侯。
石骨有棱宜碍路，溪流无罅却通舟。
绿荷倾盖二三尺，红槿开花千百头。
惭愧陈琳草檄手，才疏意懒更悠悠。
【译文】
先生困于山囚，病中仍能写出长篇短句，懒散拙劣却不肯轻易奉答。我写唐律十解以谢先生。
先生为何被困在深山之中？你如今已经尽享建功立业的荣耀。
石骨有棱角碍路难行，溪水流得细密却可通舟。
绿荷倾斜着伞盖高过二三尺，红槿花开放成千上万朵。
惭愧自己只是草檄之人，才疏意懒更加令人惆怅。
【注释】
- 周彦明：名不详。吴彦冲：名不详。顾：看望，探望。荒寂：荒凉寂寞。长篇短句：指诗词歌赋、文章等。
- 懒拙：形容文思不敏捷，写作态度不认真。不即：不肯轻易就范，不愿立即奉答。
- 唐律十解：指《唐律义》。唐律：唐代的法律制度。宋末叶适曾说：“《唐书》所载《唐律义》，为唐人所著，故其言必合当时之典章制度，今传本皆非是。”
- 先生：对别人的尊称，这里指作者的朋友或老师。困山囚：被囚禁在深山之中。
- 澼絖（pì yīng）于今：漂洗丝绵。尽：全部。建侯：封侯拜将。
- 石骨有棱宜碍路：比喻诗文中有锐利的棱角，使人觉得碍手碍脚。
- 溪流无罅却通舟：比喻诗文流畅自然，虽无瑕疵，却能使人感到舒畅愉悦。无罅：空隙。
- 绿荷倾盖二三尺：荷花盛开时荷叶宽大如伞形，倾盖形容荷盖大而倾倒。
- 红槿开花千百头：槿花盛开时花朵繁多，千头万绪，形容繁茂。
- 惭：惭愧。陈琳草檄：指代自己的作品。草檄：古代一种文体，用简短的文字表达意思，常用于军事文书。
【赏析】
这是一首赠答诗，是作者对友人因疾病而无法外出游赏时的安慰之作。诗中表达了诗人对友人的关心和同情之情，同时赞美了友人的才华和学识。全诗语言简练，寓意深远，给人以深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。