从军装束效男儿,短制衣衫淡扫眉。
众里倩人扶上马,娇羞不似在家时。
注释:
- 从军装束效男儿,短制衣衫淡扫眉。
译文:她的装束模仿男性,穿着短衣和淡妆。
- 众里倩人扶上马,娇羞不似在家时。
译文:众多的人中她被搀扶上马,与家中的娇柔大不相同。
赏析:
这首诗通过描绘女子从军时的装束和行为,展现了她与家中女子的不同之处。首先,她模仿男子的装束,短衣和淡妆,表现出一种豪迈和坚毅的态度。其次,她在众人中被扶上马,与家人娇柔的形象形成鲜明的对比,突显了她的坚韧和勇敢。整首诗简洁而生动,通过对比和描绘,展现了女子从军的艰辛和不易。